编者按：美联储主席提名人之争再起波澜，凯文·沃什的书面答复曝出敏感立场。他强调美联储的法定独立性在国际政策领域“不完整”，暗示央行在货币互换等议题上须与政府协同，而非独立决策。同时，沃什首度书面否认与已故性犯罪者爱泼斯坦有牵连，并表态将配合美联储监察长办公室解决针对现任主席鲍威尔时期的刑事调查。在权力交接与地缘经济压力交织的当下，沃什的言论折射出美联储未来走向的深层变数——是坚守独立性传统，还是向白宫靠拢？以下为沃什书面答复原文编译，细节暗藏风向。
美联储主席提名人凯文·沃什在周二公开的书面答复中表示，他认为美联储的法定独立性并不完全延伸至国际政策领域。这些答复是针对参议院民主党人关于央行设立货币互换协议权限的质询。
沃什在答复中明确否认与已故性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦有任何关联，并暗示他将遵循既定计划，依赖美联储监察长办公室解决目前针对现任主席杰罗姆·鲍威尔领导下的联邦刑事调查。
《华尔街日报》本月早些时候报道称，阿联酋曾就美国可能援助伊朗战争经济后果一事进行对话时，讨论过开设货币互换协议。此后，货币互换问题在华盛顿变得紧迫。财政部长斯科特·贝森特随后表示，波斯湾和亚洲许多国家已提出互换请求。
马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦询问沃什，他认为美联储能否拒绝财政部要求向某国提供货币互换的请求，或者在开设或关闭这些协议时美联储是否需要与财政部协商。
沃什在回应这些问题时没有明确提及货币互换。他写道，正如他在其他场合所言，“美联储的独立性在货币政策的操作执行中达到顶峰”，换言之，就是利率设定方面。
他接着说：“美联储官员在涉及国际金融等事务的领域，不享有同样特殊的尊重。在这些事务上，美联储将与行政当局和国会合作。”沃什写道。
当被要求进一步阐述观点时，沃什拒绝置评。财政部和美联储也拒绝发表评论。
货币互换可服务于不同目的。在2007-2008年金融危机期间，美联储向几个大型发达经济体提供了多项互换。这些协议帮助英国等国在流动性危机中获得了足够的美元。这些措施作为紧急措施实施，但也被视为一种声望的象征，因为只有少数国家拥有这些协议，从而能够直接获得美联储的美元。
美联储普遍认为货币互换是确保市场运转的工具，而非提供援助的手段。
美国财政部也可以动用货币互换。去年，当比索面临挤兑时，贝森特批准阿根廷使用财政部的货币互换额度。但使用该机制意味着存在紧急危机，而阿联酋和其他国家目前并未面临这种情况。
参议院银行委员会周三按党派路线投票，决定将沃什的提名提交至全体参议院投票。在鲍威尔任期于5月15日结束前，沃什很可能赢得参议院的支持。
沃什上周亲自出席委员会听证会，之后又回应了参议员的书面质询。参议院民主党人周二公布了答复内容。
一位知情人士表示，这些答复已于4月23日提交给委员会，也就是沃什确认听证会两天后。
委员会发言人杰夫·纳夫特周三表示，占委员会多数席位的参议院共和党人不打算全面公布沃什对他们问题的答复。个别共和党人可以公布沃什的答复。
在书面答复中，沃什还首次否认与爱泼斯坦有任何关联。爱泼斯坦文件中，沃什的名字出现在2010年12月圣巴特岛爱泼斯坦聚会潜在访客名单上。沃伦询问沃什是否参加过任何派对或以其他方式会见过爱泼斯坦及其女友吉斯莱恩·麦克斯韦尔，后者目前正在服刑。
沃什表示，他当时在圣巴特岛，但没有见到爱泼斯坦。“我不认识这些人，没有参加过他们的任何活动，也不知道自己曾参加过有这些人在场的活动。”沃什说。
沃什的答复也涉及最近困扰美联储的争议。华盛顿特区美国检察官珍妮·派恩罗周五表示，她将放弃对美联储大楼翻新工程成本超支问题的调查。她说，她将交由鲍威尔任命的美联储监察长进行调查。
沃什回应了另一个有关调查的问题，用广泛的声明支持美联储监察长。“在我的职业生涯中，我一直尊重并支持监察长的工作，如果获得确认，我将在美联储继续这样做。”他写道。
本文由极观网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://huioj.com/tech/27690.html
