编者按：这起涉及国际巨星泰勒·斯威夫特演唱会的恐怖袭击未遂案，不仅是一场令人心惊的新闻事件，更折射出全球安全形势的严峻。两名21岁年轻人因极端思想沦为冷血杀手，背后暴露的是极端主义的毒害和网络招募的隐患。尽管奥地利警方及时挫败了阴谋，但无辜歌迷的期待与安全感却被无情击碎。斯威夫特本人也坦言，取消演出带给她“新的恐惧和巨大内疚”。编者希望读者在震惊之余，能思考如何警惕极端思想渗透，以及在恐怖威胁下，娱乐产业与公众安全的平衡。以下为翻译内容：
奥地利维也纳新城（美联社）——周四，奥地利一家法院判定一名男子于近两年前预谋袭击泰勒·斯威夫特在维也纳举办的演唱会，罪名成立。他被判处15年监禁。
位于首都以南的维也纳新城州法院裁定，这名21岁的被告（奥地利公民，根据该国隐私规定仅被称为贝兰·A.）多项罪名成立，其中包括与演唱会相关的指控。
演唱会阴谋虽被挫败，但奥地利当局仍取消了斯威夫特原定于2024年8月的三场演出。
他的辩护律师表示，在上个月审判首日，贝兰·A.对与演唱会阴谋有关的指控供认不讳。
在周四休庭审议判决前，贝兰·A.在简短的最终陈述中说：“我只想说一声，我真的很抱歉。”
据称，贝兰·A.计划用刀具或自制炸药袭击恩斯特·哈佩尔体育场外的民众。当时，数万名泰勒·斯威夫特粉丝——“霉粉”——已远赴奥地利，准备参加这位美国歌手创纪录的“时代巡回演唱会”。演出取消令粉丝们心碎，许多人聚集在维也纳市中心交换友谊手链并互相安慰。
贝兰·A.还被指控在预谋袭击前与伊斯兰国组织成员联络。检察官称，他们讨论过购买武器和制造炸弹，被告还在演出前几天试图非法购买武器，并向该激进组织宣誓效忠。
2024年8月7日，当局搜查了他的公寓，发现了制造炸弹的材料。演唱会原定于次日开始。
“维也纳演出的取消让我们深受打击，”斯威夫特两周后在Instagram发布声明写道，“取消演出的原因让我充满了新的恐惧感和巨大的负罪感，因为那么多人本计划来参加这些演出。”
他与另一名21岁的阿达·K.（全名同样未公开）一同受审。他们和第三名男子哈桑·E.（已被捕，目前在沙特阿拉伯处于审前拘留中）据称计划于2024年斋月期间，以伊斯兰国名义在沙特阿拉伯、土耳其和阿拉伯联合酋长国同时发动袭击。
只有贝兰·A.被指控与演唱会阴谋有关。据奥地利新闻社报道，两名被告被判犯有包括为恐怖目的旅行和训练、以及参与恐怖组织等罪名。
法庭还判定这两人犯有协助谋杀未遂罪，该指控与哈桑·E.涉嫌于2024年3月在麦加刺伤一名保安人员有关。据检察官称，哈桑·E.在被捕前还袭击并打伤了另外三名警察和一名女子。
贝兰·A.和阿达·K.并未实施他们在阿联酋和土耳其的所谓计划。贝兰·A.回到维也纳后，据称开始策划袭击那里的斯威夫特演唱会。
阿达·K.被判处12年监禁。据奥地利新闻社报道，两人冷静地聆听了判决和量刑。
贝兰·A.的律师安娜·迈尔在判决后表示，她将在未来几天与客户商议是否接受判决。
本文由极观网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://huioj.com/pp/41981.html
