【编者按】在瑞士达沃斯的世界经济论坛上，乌克兰总统泽连斯基的一番质问，犹如投石入湖，激起了国际社会的层层涟漪。他将委内瑞拉马杜罗的受审与俄罗斯普京的“自由”置于同一语境，直指国际正义天平上的微妙失衡。四年战火未熄，欧洲大陆深陷冷战以来最大规模冲突，而发起者却仍能游走于国际法庭之外，甚至为冻结资产博弈周旋。这不仅是乌克兰的困境，更映照出全球政治中现实与理想间的尖锐矛盾。当制裁的武器未能转化为抵御侵略的盾牌，我们不得不深思：国际秩序的铁律，究竟为谁而书？以下为泽连斯基发言全文编译，保留原文锋芒，呈现中文语境下的多维碰撞。
乌克兰总统泽连斯基在瑞士世界经济论坛的讲台上发出直击灵魂的质问：为什么俄罗斯独裁总统普京没有像委内瑞拉的马杜罗那样，因罪行被押上审判席？
随着特朗普总统突然下令抓捕委内瑞拉实际领导人马杜罗，泽连斯基道出了乌克兰人数周以来热议的心声。
泽连斯基指出，被美国政府指控贩毒等罪名、同时背负腐败泛滥、镇压异见、选举舞弊及饥荒危机的马杜罗，最终难逃被捕。而“发动二战以来欧洲最大战争”的普京，却至今逍遥法外。
“看看西半球吧。特朗普总统主导了委内瑞拉行动，马杜罗被捕。尽管对此众说纷纭，但事实是马杜罗正在纽约受审。可抱歉的是，普京却没有。”这位乌克兰总统直言不讳。
“欧洲这场二战以来最惨烈的战争已打到第四年，而发动战争的人不仅自由自在，甚至还在为他在欧洲被冻结的资产奔走博弈。知道更讽刺的是什么吗？”泽连斯基的诘问，直指欧洲领导人未能动用冻结的俄罗斯资产支援乌克兰防务，反而选择动用自家资金提供贷款的争议时刻。
“不得不承认，他确实取得了一些‘成果’。”泽连斯基自问自答，“现在是普京在试图决定被冻结的俄罗斯资产该如何使用，而非那些有权因这场战争惩罚他的人。”
身陷战火的乌克兰领导人痛陈：“值得庆幸的是，欧盟决定无限期冻结俄罗斯资产。我对此深表感激——谢谢冯德莱恩，谢谢安东尼奥和所有伸出援手的领袖。但当真到了该用这些资产抵御俄罗斯侵略时，相关决定却被挡下了。”
深度聚焦……
诚然，马杜罗被捕确实拖慢了普京的军事步伐。美国闪电抓捕委内瑞拉领导人马杜罗的行动，对俄总统普京而言可谓喜忧参半——近四年前莫斯科发动入侵时，俄军曾拙劣地试图攻占乌克兰首都并推翻其领导人。
马杜罗的垮台，再次凸显克里姆林宫支援盟友的失败。此前，叙利亚前总统巴沙尔·阿萨德于2024年失势，去年美以两国又对伊朗发动攻击。随着美国决心掌控委内瑞拉，俄罗斯不仅将失去在西半球的战略支点，其在委石油产业投资的数百亿美元也可能付诸东流。
本文由极观网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://huioj.com/bizz/6743.html
