【编者按】铜，这位工业的“血液”，正随着全球能源转型的步伐愈发珍贵。而全球第二大铜矿Grasberg的复产进程，就像是一场牵动市场的悬疑剧，每一步都扣人心弦。从去年泥流事故中艰难复苏，到如今又传出可能延迟至2028年复产的“剧透”，这家矿山的每一丝动静，都撩拨着铜价的神经。今天，我们就来翻译并解读这篇路透社的独家报道，看看这场“复产谜团”是如何让投资者既焦虑又兴奋的。原文以冷静的笔触呈现了自由港公司的官方表态与印尼方面的“剧情反转”，我们将在不改原意的前提下，用更接地气的爆文风格，带你看清这场铜矿博弈背后的真相与预期差。
5月11日：自由港-麦克莫兰公司周一表示，它仍然预计印尼Grasberg铜金矿能在2027年底前恢复满负荷生产，重申了这一在月前已规划好的时间表，从而驳斥了有关复产可能拖到2028年的报道。
Grasberg是全球第二大铜矿和最大金矿。去年9月，一场大规模泥流袭击该矿，导致7名工人死亡，运营中断近一个月。
4月下旬，自由港称该矿的恢复工作比预期耗时更长，并推迟了有关今年下半年恢复85%产量的预测，彼时已将这一数字下调至65%。自由港高管表示，全面运营将在2027年底前恢复。
上周，拥有该矿的印尼自由港公司（PT Freeport Indonesia）的印尼负责人表示，全面复产可能进一步推迟至2028年。
此消息一出，铜价攀升至三个月高位，因为市场正消化这一看似新的供应冲击，而眼下对红色金属（指铜）的需求正值激增。
印尼自由港公司由印尼政府实体持有多数股权，占股51.24%，自由港公司持股48.76%。总部位于菲尼克斯的自由港公司负责运营Grasberg矿。
“印尼自由港公司在4月23日随自由港公司财报发布时，披露了其产量提升进展和修订后的采矿计划，”自由港公司在给路透社的一封电邮声明中表示。“媒体报道具有误导性，因为该信息早在两周多前就已公开披露。”
当被问及自由港公司总部（位于菲尼克斯）和印尼运营方在声明中的差异时，自由港的一位发言人表示，如果确实存在额外延迟，公司会向市场发出警示。
自由港公司上周五向美国监管机构提交了季度更新文件，其中重申了2027年的时间表。
该公司还称，CEO凯瑟琳·奎尔克计划于周二在美银全球金属、矿业与钢铁大会上讨论Grasberg的运营情况。
周一，自由港公司股价上涨5%至64.75美元，同期铜价涨幅超过2.5%。
本文由极观网原创发布，未经许可，不得转载！
本文链接：http://huioj.com/tech/49599.html
