(ATTN:更新与更多细节;(第二张照片)蔡允焕
首尔，8月12日(韩联社)——韩国参谋长联席会议(JCS)周一表示，韩国和美国将于下周开始一场大型联合军事演习，以加强两国的联合防御准备，以应对不断演变的朝鲜军事威胁。
以全面战争为背景的乙支自由之盾(UFS)演习将于8月19日至29日举行，主要包括以计算机模拟为基础的指挥所演习和同时进行的野外训练、民防演习。
一位消息人士表示，在演习期间，政府主导的乙支民防演习将首次加入模拟北韩核攻击的情景，而联合军演将不会加入这一情景。
美韩联合军演之际，人们对平壤继续推进武器发展的担忧日益加剧，朝鲜仅今年就发射了37枚弹道导弹，并因朝鲜最近的垃圾气球活动加剧了跨境紧张局势。
美韩表示，今年的演习将反映所有领域的威胁，包括朝鲜导弹、GPS干扰和网络攻击构成的威胁，以及从最近的武装冲突中吸取的教训。
特别是韩美同盟。联盟将进一步加强其威慑和防御大规模杀伤性武器的能力和姿态。”“ROK”代表韩国的官方名称“大韩民国”。
联合参谋部发言人李成俊上校(Col. Lee Sung-jun)在联合新闻发布会上说，这次演习的规模将与去年相似，约有1.9万名韩国军人参加。它还将包括48个实地训练项目，如两栖登陆和实弹演习。
驻韩美军发言人瑞安·唐纳德中校表示:“UFS是印度太平洋地区规模最大的演习之一。”但拒绝就演习期间是否会部署美国战略资产发表评论。
长期以来，朝鲜一直谴责美韩联合军演是对入侵朝鲜的预演，并有进行武器试验作为回应的记录。韩国和美国否认了这一指控，称他们的演习是防御性的。
参谋长联席会议主席金明洙(Kim Myung-soo)说，朝鲜很可能以美韩联合军演为借口进行挑衅，他在视察西部一线部队时命令部队立即进行报复。
另外，李长官还确认，只有预定于8月19日至22日举行的乙支民防演习，会包含应对北韩核问题的训练内容。
该消息人士称，这将是政府主导的演习首次反映模拟朝鲜核武器破坏的情景，而去年的演习侧重于应对核危机情况。
上个月末，驻韩美军司令保罗·拉卡梅拉将军说，盟国不会在UFS演习中纳入这种情景，尽管人们预计它将首次出现核危机的维度。
美韩两国一直在推动加强针对朝鲜核威胁的联合战备，本月早些时候举行了首次关于整合韩国常规部队与美国核能力的桌面演习。
除韩国和美国军队外，联合国军司令部(UNC)的几个成员国也将参加演习。联合国军司令部是1950年至1953年朝鲜战争停战协定的执行者。
yunhwanchae(结束)
