爱丁堡有轨电车的员工可能会因为没有休息时间喝水或上厕所而罢工。
工会成员——大约160名员工——正在投票决定是否采取罢工行动，原因是飞往爱丁堡机场的航班晚点。
工会表示，这阻碍了工人休息。
它说，这造成了员工的健康问题。
罢工投票于7月29日开始，8月12日结束。
在之前的一次咨询投票中，超过160名有轨电车工人表示，99%的人准备采取工业行动，投票率为84%。
联合工会秘书长沙伦·格雷厄姆说:“联合工会在爱丁堡的有轨电车工人面临着不可接受的健康和安全状况，因为他们不得不把乘客送到爱丁堡机场。”
“我们将全力支持有轨电车会员，争取更好的工作、薪酬和工作条件。”
Unite称，从爱丁堡机场到纽黑文的运行时间少了5到6分钟。每次往返平均需要两个小时才能完成。
在规定的休息时间之前，最长的驾驶时间是5个小时，许多电车工人在这么长的时间里既不喝水，也不上厕所。这是由于有轨电车晚点，不得不弥补时间。
工会表示，这种“不可接受”的情况导致了包括压力和感染在内的健康问题。
工会代表司机、售票员、管制员和车辆维修工人。
今天加入我们的WhatsApp社区，直接将最新消息发送到您的消息中。
您将每天收到最新的突发新闻以及苏格兰各地的头条新闻。
没有人可以看到谁注册了，除了每日记录团队之外，没有人可以发送消息。
所有你需要做的就是点击这里，如果你是在手机上，选择“加入社区”，你就可以了!
如果你是在台式机上，只需用手机扫描上面的二维码，然后点击“加入社区”。
我们也对待我们的社区成员的特别优惠，促销和广告从我们和我们的合作伙伴。如果你不喜欢我们的社区，你可以随时退出。
要离开我们的社区，请点击屏幕顶部的名称并选择“退出组”。
如果你很好奇，你可以阅读我们的隐私声明。
联合工会的工业官员林恩·特纳说:“爱丁堡的有轨电车工人坚决要求给我们休息的时间。
“为了完成从机场到纽黑文的往返，我们的成员承受了持续的压力，这导致了工作事故的惊人上升，包括压力和感染。”
发言人说:“出现这种情况是由于新信号系统的延误，以及新时间表的更改在投入客运服务前没有经过适当的测试。”必须迅速采取行动，否则罢工将不可避免。”
新的电车时刻表使每趟车的运行时间增加了4分钟，而新的信号系统的延误也增加了延误时间。
据Unite进一步报道，一些有轨电车经常晚点30分钟，控制人员不得不在中途调头。工会表示，这种情况完全剥夺了电车工人上厕所的能力。
爱丁堡有轨电车公司的一位发言人说:“我们对工会采取这一行动感到惊讶，因为工会一直密切参与我们与开往纽黑文的有轨电车项目团队的谈判，讨论交通信号的效率，这些信号有时会导致延误。”
“然而，我们仍然致力于各方之间的持续讨论，旨在解决他们的担忧，同时改善对客户的服务。”
