

Saurabh哈
Saurabh Bhasin热爱他出生的城市德里。
在成长过程中,他一直渴望冬天,因为冬天能让他暂时逃离印度首都漫长而严酷的夏季。
但这些年来,他对冬天的渴望变成了恐惧。从10月到1月,空气污染日益超过危险水平,使城市的天际线模糊不清,空气有毒。普通的活动,比如在户外散步,甚至在家里和孩子一起玩,都开始感到压力和冒险。
2015年,身为公司律师的巴辛先生代表他的孩子——以及两个六个月大孩子的父亲——向最高法院提交了一份请愿书,要求禁止燃放鞭炮。鞭炮主要在节日和婚礼期间燃放。
他在请愿书中写道:“空气污染导致德里空气质量以惊人的速度恶化,这是由但不限于交通拥堵、大规模建筑产生的灰尘、工业污染和季节性燃放鞭炮造成的。”
法院发布了规范鞭炮使用的指导方针,但德里的空气继续恶化。
2022年11月,巴辛的女儿被诊断出患有哮喘。今年早些时候,他和他的家人去了大约2000公里(1242英里)外的沿海邦果阿,他们现在就住在那里。
这不是德里数百万人的选择,他们无法离开自己的生计,被迫生活在雾霾中。
但是,一小部分有能力的人选择搬出去——要么永久地搬出去,要么在冬天搬出去。
巴辛就是其中之一。
“我们知道,把女儿带到果阿并不意味着她的哮喘就会消失。但我们确信,如果我们把她留在德里,情况恶化的可能性会高得多。”

盖蒂图片社
他的担忧并非没有根据。在过去的几年里,从10月到1月,德里的空气质量经常恶化到世界卫生组织(World Health Organization)认定的有害健康的水平。
印度卫生部自己的建议说,糟糕到严重的空气质量可能会导致儿童、老人和有潜在疾病的人等弱势群体的发病率和死亡率增加。
该建议建议人们避免户外体育活动,并要求易受伤害的人留在室内,当空气质量下降到“严重”水平时,保持低活动水平。
巴辛认为这些措施只是表面功夫。他说:“你要么现在就投资于解决方案,要么继续贴着创可贴,为几代人付出代价。”
芝加哥大学能源政策研究所2022年的一项研究发现,空气污染会使德里人的寿命缩短近10年。
生活在德里的雾霾中就像一遍又一遍地看反乌托邦电影
Rekha Mathur*是每年选择暂时离开的人之一。冬天,她搬到德拉敦的郊区,靠近喜马拉雅山麓。
她最近生了一个孩子,现在想要远离德里,因为德里全年都在与糟糕的空气作斗争。但是她的丈夫不得不留下来工作,这意味着Mathur女士是几个月来唯一照顾孩子的人,他们的儿子只能偶尔见到他的父亲。
“我们的整个生活都是围绕德里建立的。如果不是因为空气污染越来越严重,我根本不会离开这座城市。”

盖蒂图片社
马图尔女士说,她不确定这种安排能持续多久,因为她的儿子长大了,需要定期上学。
让她担心的是,污染现在不仅局限于德里这样的城市中心,甚至还局限于德拉敦这样风景优美的小城市。
在她渴望回到的城市德里,这场危机多年来一直是一个争论的问题。
在过去的四十年里,印度最高法院下令搬迁污染企业,将商用柴油车转换为更清洁的替代品,关闭砖窑,并迅速建设绕行公路和高速公路。
印度最高法院40年来为净化德里污浊的空气所做的努力
今年冬天,随着雾霾重返德里及邻近地区,当局采取了限制非必要建设、停止拆迁活动、关闭污染企业、限制上路车辆数量等措施。
然而,空气质量并没有改善多少。每年冬天的到来都会引发一场关于空气污染的激烈辩论,但几乎没有结果,居民们对此表示失望。
在德里生活了15年多的记者兼作家Om Thanvi说,没有魔法棒,但要找到可行的解决方案,政府必须将其视为突发公共卫生事件。
坦维于2018年搬到西部的拉贾斯坦邦教书,计划很快回来。但现在,他说,他决定永久留在那里。
“在德里,我不得不使用吸入器。但自从我搬到这里,我甚至不记得它在哪里,”他说。

他建议其他有能力的人离开这座城市,直到情况好转。
“我想念德里充满活力的文化景观,但我不后悔离开,也不打算回来。”
但对数百万印度人来说,这不是一个选择。
Sarita Devi几年前从巴特那市移民到德里工作。她以熨衣服为生,冬天和夏天都要花几个小时在户外推车。
“我不能回巴特那,因为我在那里赚不到钱。即使我真的去了,对我来说也不会有太大改变。”
她补充说:“几天前我去参加一个节日,那里的空气同样朦胧。”她强调了印度北部许多城市空气污染严重的事实。
Bhasin先生说,当他们6月份搬到果阿时,离开朋友和家人是特别困难的。
但现在,他确信当初的决定是正确的。
“我们不愿再为孩子的健康付出代价。”
*为保护隐私,更改了名称
在Instagram、YouTube、Twitter和Facebook上关注BBC印度新闻