甄安琪:爱尔兰口音听起来更像美国口音

美食作者 / 花爷 / 2025-07-18 02:21
"
      一名澳大利亚女子醒来时带着爱尔兰口音,她说一年后听起来更“被淘汰”了。  来自布里斯班的安吉·颜(Angie Yen)

  

  

'The accent's more washed out'...

  一名澳大利亚女子醒来时带着爱尔兰口音,她说一年后听起来更“被淘汰”了。

  来自布里斯班的安吉·颜(Angie Yen)在接受扁桃体切除手术后,醒来发现自己的澳大利亚口音消失了,于是走红网络。

  一年过去了,她告诉Moncrieff这仍然是不确定的。

  “口音已经消失了,但我仍然没有完全恢复到我最初的澳大利亚口音。

  “它确实会随着环境的变化而变化——所以如果我有压力,尤其是,或者如果我累了或筋疲力尽……我说话有点结巴。

  “所以有时候我真的舌头打结,我可能在想要说的话,但事情和单词并没有真正脱口而出。”

  安吉日元。图片:TikTok / angie.mcyen

  安吉说,虽然一开始很困惑,但她现在越来越习惯了。

  “我想有那么几天,当我醒来时,我听起来比其他人更像澳大利亚人。

  “就连我的朋友都说,有时候你听起来更像澳大利亚人,有时候我的朋友会转过身来看着我,‘哦,天哪,你听起来真像爱尔兰人’。

  “对我来说,我只是觉得我说话很正常——是的,我周围的人听起来和我不一样,现在我的口音更像美国口音了,我从我听到的情况来看。

  “我觉得这更像是北爱尔兰轻快调。”

  安吉说,为了帮助她,她接受了一种名为TMS的治疗。

  “我做的扫描……显示我大脑的每个部分都很正常除了语言中枢。

  “他们说,尝试这种疗法也许可以打破我大脑的过度活跃,并尝试通过语言治疗重新训练我再次说澳语。

  “但因为我将是世界上第一个接受这种治疗的人,他们真的不知道结果会如何。

  “我可能听起来像澳洲人,我可能听起来像一个完全不同的人——所以我觉得我知道的魔鬼比我不知道的要好。

  “所以我没有探究这是否只是为了模仿我的澳大利亚口音……这并不能真正解决语言问题。”

  她补充说,另一个重大变化已经发生。

  “我内心的想法实际上已经不再是澳洲人了——我认为人们没有意识到这是一个反馈循环。

  "他们内心的声音就是他们自己听到的"

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读