洛杉矶道奇队的大谷正平(右)和他的翻译水原伊平(右)离开新闻公司
参考例句:参考例句
2024年3月16日，星期六，在韩国首尔的高陟天空圆顶体育场进行棒球训练。(美联社)
纽约(美联社)——美国职业棒球大联盟对洛杉矶道奇队球星大谷正平和他的翻译水原伊平的非法赌博和盗窃指控展开正式调查。
周三，《洛杉矶时报》和ESPN报道了水原涉嫌与一家非法博彩公司有联系，以及大谷的律师声称这位日本双料球星是“大规模盗窃”的受害者，随后水原被球队解雇。
“自从我们从新闻媒体上得知大谷正平和水原伊平的指控以来，美国职业棒球大联盟一直在收集信息，”专员办公室在周五的一份声明中说。“今天早些时候，我们的调查部门开始对此事进行正式调查。”
大谷和道奇队当时正在韩国首尔参加与圣地亚哥教士队的首场系列赛，当时有报道称，39岁的水原涉嫌与一家非法博彩公司有联系。两支球队在周四晚上的比赛后返回美国，美国职业棒球大联盟直到周五宣布调查才公开发表评论。
美国国税局周四证实，Mizuhara和涉嫌非法赌博的Mathew Bowyer正在接受该机构洛杉矶办事处的刑事调查。美国国税局刑事调查发言人斯科特·维利亚德表示，他无法提供更多细节。
美联社无法联系到水原置评。目前尚不清楚他是否有律师。在被解雇之前，水原一直在韩国效力。尚不清楚他是否离开了这个国家。
前参议院多数党领袖乔治·米切尔在2007年的一份报告中指控美国职业棒球大联盟在这项运动中使用提高成绩的药物，随后美国职业棒球大联盟于2008年成立了调查部门。该部门调查了三届MVP得主亚历克斯·罗德里格斯，他在2014赛季因违反与Biogenesis调查有关的药物协议和劳动合同而被禁赛。
最近，该部门调查了道奇队的投手特雷弗·鲍尔(Trevor Bauer)，根据该运动的家庭暴力、性侵犯和虐待儿童政策，他在2022年被禁赛194场。一名圣地亚哥女子称鲍尔殴打并性侵她，但鲍尔否认了这一指控。
大谷是棒球界更大的明星，一个前所未有的双向球员，在本垒和投手丘上都表现出色。他是洛杉矶天使队的两届美联MVP，去年12月以自由球员身份与道奇队签下了一份价值7亿美元的10年合同。
大谷还没有发表任何声明，也没有在周四晚上的比赛后在道奇俱乐部接受记者的采访。
道奇队将在下周四的主场揭幕战中重新开始常规赛。球队将在周日、周一和周二与跨城天使队进行表演赛。
周二，大谷的私人翻译和密友Mizuhara告诉ESPN，他的赌注是国际足球，NBA, NFL和大学橄榄球。美国职业棒球大联盟的规定禁止球员和球队员工在棒球上下注，即使是合法的，也禁止通过非法或海外博彩公司在其他体育项目上下注。
“我从来不赌棒球，”水原告诉ESPN。“这是100%。我知道那个规则……我们会在春训中讨论这个问题。”
鲍耶的律师黛安·巴斯(Diane Bass)周四告诉美联社，水原和鲍耶一起下注国际足球，但没有棒球。巴斯还表示，鲍耶与大谷没有联系。
美国职业棒球大联盟的赌博政策贴在每个更衣室里。赌棒球——不管合法与否——都会被禁赛一年。对非法下注其他体育项目的处罚由局长酌情决定。体育赌博在加州是非法的，尽管38个州和哥伦比亚特区允许某种形式的体育赌博。
ESPN表示，周二，在瑞原的要求下，大谷已经偿还了他的赌债——总计超过100万美元。在大谷的律师发表声明称这名球员是被盗窃的受害者之后，ESPN表示，水原在周三改变了他的说法，声称大谷不知道赌债，也没有向博彩公司转移任何资金。
“我(赌博)很烂。我再也不会这么做了。从来没有赢过钱，”水原说。“我的意思是，我给自己挖了一个洞，它越来越大，这意味着我必须下更大的赌注才能跳出来，但我一直在输。这就像滚雪球效应。”
这是自1989年皮特·罗斯同意终身禁赛以来，棒球界最大的赌博丑闻。1989年，律师约翰·多德对美国职业棒球大联盟进行了调查，发现罗斯在1985-87年为辛辛那提红人队效力和管理球队期间，多次押注该队获胜。
