周三晚上，当玛丽-路易斯·埃塔在布拉加的客场教练席就座时，世界各地的女性将有理由大声欢呼。埃塔将以联合柏林联队临时联合助理教练的身份，成为首位积极参与欧冠男子小组赛的资深女教练。
就在不久之前，这种情况似乎是不可能出现的。事实上，其中所涉及的内在挑战决定了埃塔的成就仍然几乎类似于人类在月球上行走。在精英级别的男子比赛中，性别多元化往往只是一个模糊的愿望，而不是接近现实的东西，因此，周六，埃塔帮助设计了柏林联盟(Union Berlin)主场1-1战平奥格斯堡(Augsburg)的比赛，这是一个分水岭。在此过程中，她成为德甲历史上第一位女助理教练。
埃塔和联盟的临时主教练马可·格罗特(Marco Grote)在9连败后被提拔为u19青年队的主教练，这导致乌尔斯·费舍尔(Urs Fischer)被解雇。
周一，格罗特在比耶利卡被任命为曼联主帅后回到了u19青年队，但目前埃塔仍将留在一线队，与比耶利卡信任的助手朱米奇分担助理教练的职责。
虽然她计划在费舍尔的前副手塞巴斯蒂安B?nig休完长假后重返少年队，但这位32岁的球员在聚光灯下的时间可能会改变她的职业生涯。埃塔在德累斯顿长大，她的丈夫本杰明(Benjamin)曾是一名职业足球运动员，后来转行当了教练。她在波茨坦队(Turbine Potsdam)担任防守型中场时，以巴格霍恩(Bagehorn)的名字赢得了2009-10赛季女子冠军联赛。
即便如此，她知道，她突破了许多女性在足球界被称为“草天花板”的壮举，可能会伴随着相当多的审查。更不用说怀疑主义了。
虽然格罗特说她“很快就被联盟19岁以下的球员接受了”，但埃塔上个月向欧足联讲述了一个稍微微妙的故事。她说:“我一直试图不把焦点放在我是女性这个事实上，但我注意到有些人对我的态度与以前完全不同了。”“这种事情并不总是让人感到舒服。”
至少埃塔可以从她的好朋友和前BV克洛彭堡队友伊姆克·威
本霍斯特那里寻求建议。后者通过管理低级别球队克洛彭堡(Cloppenburg)男子球队创造了德国足球史，之后在2019-20赛季欧洲冠军联赛期间被借调到莱比锡(RB Leipzig)，成为朱利安·纳格尔斯曼(Julian Nagelsmann)的后援人员。
w
本霍斯特是瑞士少年队女子足球队的经理，她在接受德国之声采访时向她的老朋友提出了以下建议:“作为一名女性，你必须用良好的训练和分析来说服男性球员。他们不会对你的职业生涯留下深刻印象，而且有些外国球员对世界的看法也不同。”埃塔的高调存在只会开阔封闭的思想，挑战刻板印象。更不用说鼓励一些同样有抱负的同龄人了，比如法罗群岛男队tvoroyrar Bóltfelag的英国经理海伦·恩克沃查(Helen Nkwocha)和布伦特福德18岁以下男子足球队的经理莉迪亚·贝德福德(Lydia Bedford)。
他们正在追随科琳·迪亚克的脚步。从2014年到2017年，这位前法国女子教练执教了法甲男子球队克莱蒙福特。1999年，在意大利，卡罗莱纳·莫拉斯(Carolina Morace)短暂地执掌了C级维特贝斯(Viterbese)。在英格兰，汉娜·丁利(Hannah Dingley)去年夏天担任了英乙森林绿流浪者队(Forest Green Rovers)的临时主教练。
屡获殊荣的英格兰女足经理萨丽娜·维格曼(Sarina Wiegman)认为，一股变革之风正在席卷男足。“当我还是个孩子的时候，我不被允许踢足球，”维格曼最近说。“现在我们觉得这很奇怪。所以我希望20年后我们会说:‘为什么我们不认为女性可以指导男性?“现在的问题仍然是，女教练能否执教男队?”在其他行业，女性都身居高位，所以我觉得这有点奇怪。”
也许重要的是，维格曼认为她的职业生涯受益于早期在鹿特丹斯巴达的教练组实习，她无疑会感兴趣地关注埃塔的进步。
埃塔在26岁挂靴后开始执教，并迅速获得了职业执照资格，很快就因在德国国家女子青年队的工作而受到称赞。
埃塔在接受了柏林联盟19岁以下男子队的职位后说:“我并不为自己是唯一的女性而感到自豪。”“我看不出男女在青少年足球场上有什么不同。无论是场内还是场外，教练的素质才是最重要的。”德国的凯文·沙德显然同意这一观点。当这位布伦特福德前锋的经纪人在社交媒体上声称埃塔的任命让“德国足球看起来很荒谬”时，他的客户立即解雇了他。沙德说:“我支持开放、平等和多样性。
虽然认为这种开明的态度是典型的仍然是经常反动的，有时是彻头彻尾的厌女症，男性更衣室文化是天真的，但维格曼相信改变在召唤。
她说:“我认为一个女性也能指导一支男子队伍。”“它发生只是时间问题，当它发生时，更多的事情会随之而来。”
《卫报》
