据报道，芭芭拉·史翠珊正在重新剪辑1968年改编自《妙女郎》的电影的结局，显然是为了让情节更有意义。据the Wrap报道，史翠珊的丈夫詹姆斯·布洛林(James Brolin)在比尔·马赫的播客Club Random上讨论了这部作品。
布洛林说:“最后，他们分手的原因没有道理，她在50周年纪念时把一切都拼凑在一起。”(尽管这部电影在2018年庆祝了50周年纪念)。这部电影根据百老汇音乐剧改编，以舞台和银幕明星范妮·布莱斯为中心，以丈夫尼克·阿恩斯坦出狱后与他的分居结束。
这部音乐剧的配乐由朱尔·斯泰恩作曲，鲍勃·梅里尔作词，伊泽贝尔·伦纳特写了一本书，他也把剧本改编成了电影。这部音乐剧于1964年在百老汇首演，使年轻的史翠珊享誉国际。她凭借在电影版中的表演获得了奥斯卡金像奖和金球奖。这位演员兼歌手继续执导了几部电影，其中包括《燕儿》和《双面镜》，但这位EGOT得主并没有执导《妙女郎》。这项任务由1981年去世的威廉·威勒(Garson Kanin导演了百老汇首演)完成。
《妙女郎》最近首次在百老汇上演，这部新剧改编自托尼奖得主哈维·菲尔斯坦的修订版小说。该剧目前正在美国全国巡回演出。
