

几个月来,阿根廷一直被一个问题所困扰。
极右翼自由主义者哈维尔·米莱(Javier Milei)的鲁莽风格和对阴谋论的信奉让人把他与前总统唐纳德·j·特朗普(Donald J. Trump)相提并论,他会成为该党的下一任总统吗?
周日,选民们将最终做出决定。
经济学家、前电视评论员米莱将在决选中与阿根廷中左翼经济部长塞尔吉奥?马萨(Sergio Massa)对决。马萨在上个月的第一轮选举中领先,得票率为37%,而米勒的得票率为30%。但民调显示,周日的竞选势均力敌。
比赛的背景是阿根廷几十年来最严重的经济危机,年通货膨胀率超过140%,仅次于黎巴嫩和委内瑞拉。现在,五分之二的阿根廷人生活在贫困之中。对于如何扭转这个拥有4600万人口的国家的经济困境,两人提出了截然不同的愿景——这是几十年来没有一位阿根廷领导人能够完成的壮举。
但是,由于米莱的崛起、他古怪的个性和他改造国家的激进想法,这场经济辩论已经蒙上了阴影。
随着米莱即将成为总统,周日的投票是对全球极右翼运动实力的一次考验。米莱欢迎与特朗普以及巴西前右翼总统雅伊尔·博尔索纳罗(Jair Bolsonaro)的比较。而且,和他们一样,他警告说,如果他输了,那可能是因为选举被窃取了。
以下是关于阿根廷大选你需要知道的事情。
现年53岁的米莱在成为总统候选人之前,曾是滚石乐队(Rolling Stones)翻唱乐队的主唱,是持鲜明自由主义观点的经济学家,也是以脾气火爆著称的电视评论员。2021年,他当选阿根廷国会议员。
米莱的竞选重点是经济改革,包括削减支出和税收,关闭阿根廷央行,用美元取代本币。经济学家和政治分析人士怀疑,他是否具备实现这种极端变革所需的经济条件或政治联盟。
在竞选活动中,米莱先生把他的对手马萨先生描绘成一个政治精英“种姓”的领袖,他们从普通阿根廷人那里偷钱,而他自己则是一个无畏的局外人,将与他们较量。他的竞选活动将他描绘成一头咆哮的狮子,他的支持者高呼:“种姓害怕了。”
然而,他古怪的个性和好斗的政治往往吸引了最多的关注。他对教皇的猛烈攻击,他与泰勒·斯威夫特的粉丝的冲突,他自称是密宗性爱大师,他断言气候变化是社会主义的阴谋,他打扮成一个自由主义超级英雄,他和他的獒犬的亲密关系,以保守经济学家的名字命名——这些都是克隆的。
现年51岁的马萨整个政治生涯都在从政,从市长到国会议员,从内阁部长到总统,从右翼到左翼摇摆不定,赢得了实用主义者的声誉。
这与他在总统竞选期间采取的方法是一样的,他吹嘘自己有能力管理政府,与工业界合作,并建立一个政治联盟来解决经济问题。
但对许多阿根廷人来说,他在经济问题上缺乏可信度。在过去的16个月里,他一直在监督阿根廷的经济,就像它已经崩溃一样。通货膨胀率飙升,阿根廷比索的价值暴跌。2022年7月,马萨被任命为经济部长时,在主要的非官方市场上,1美元可以买到大约300比索。现在1美元可以兑换950比索。
阿根廷的困境并非始于马萨。几十年来,失败的经济政策,包括高额的政府支出和贸易保护主义,使阿根廷成为世界上最不稳定的经济体之一,尽管它拥有丰富的自然资源。
马萨指责创纪录的干旱和440亿美元的国际债务在他担任经济部长期间伤害了这么多阿根廷人。由于干旱,“我们失去了一半的农产品出口”,他在一次采访中说,“所以主要的挑战是维持经济活动和就业水平。”
可获得的最新数据显示,阿根廷经济在今年第二季度萎缩了4.9%,这是该国在疫情后出现反弹,连续九个季度出现增长后首次出现下滑。失业率在最近几个季度也大幅下降,截至6月底已降至6.2%。
米雷的政纲主要是承诺关闭央行,实现经济美元化。在竞选期间,米莱会砸碎中央银行的微缩模型,并高举印有自己头像的巨型百元美钞。
米莱还有另一件竞选道具:他会在集会上挥舞的链锯。锯代表了他向政府提出的大幅削减计划,包括减税;削减规定;国有工业私有化;将联邦部委的数量从18个减少到8个;将公共教育转变为以凭证为基础的制度,将公共卫生保健转变为以保险为基础的制度;并将联邦开支削减至阿根廷国内生产总值的15%。在遭到反弹后,他最近软化了一些提议。
他还表示,他希望禁止堕胎,放松枪支管制,并在很大程度上切断与美国和以色列以外的任何国家的关系。
在一次采访中,马萨称米莱的提议对这个国家来说是“自杀式的”。
他的改革计划要温和得多。马萨说,他希望增加石油、天然气和锂的产量;简化税收制度;减少总支出,同时增加教育和职业培训支出。“紧缩,”他说。
然而,近几个月来,他采取了减税、给工人发放奖金和向穷人发放更多资金的举措,削弱了他对紧缩政策的呼吁。批评人士称,在经济危机期间,这些政策是不负责任的庇护。
几个月来,米莱一直在没有证据的情况下声称,他在8月的一次初选中被抢走了100多万张选票,占总数的5%。他还表示,上个月的第一轮大选遭到了针对他的操纵。
他辩称,欺诈者在投票站窃取和破坏他的选票,阻止他的支持者投票给他。(在阿根廷,公民通过将他们喜欢的候选人的纸质选票放入信封并将密封的信封放入盒子中进行投票。竞选团队将印有候选人名字的选票分发给投票站。)
选举官员反驳了米莱的说法,他的竞选团队也没有提供多少证据。他的竞选团队的法律主管在一次采访中说,他直接知道的只有10到15份选民的书面投诉。
上周,米莱的竞选团队升级了斗争,向一名联邦法官提交了一份文件,称其存在“巨大欺诈”,声称阿根廷官员将米莱的选票改投给了马萨。竞选团队引用了匿名消息来源。
米莱曾公开质疑2020年美国大选和2022年巴西大选的结果,这两场选举都被毫无根据的舞弊指控所困扰,导致这两个国家的首都遭到暴力袭击。
现在,阿根廷人正在为Milei败选的后果做准备。他的支持者呼吁在周日投票结束后在选举机构总部外举行抗议活动。
周五,米莱表示,马萨的执政党“表现出非常粗鲁的绝望迹象”,如果米莱获胜,该党很可能会试图保住权力。他补充说,在这种情况下,他的政府“将以一切应有的力量伸张正义”。
Lucía Cholakian Herrera和Natalie Alcoba对本文有贡献。
杰克·尼卡斯(Jack Nicas)是巴西分社社长,负责巴西、阿根廷、智利、巴拉圭和乌拉圭的报道。他之前曾在旧金山报道科技行业,在2018年加入时报之前,他在《华尔街日报》工作了7年。更多关于杰克·尼古拉斯的报道