惠灵顿警方称，一名儿童被困在翻船下的一个小空气袋里，这是一次令人恐惧的水上救援，提醒人们救生衣的重要性。
戏剧性的救援发生在周日下午，当时公众疯狂地试图打破翻船与水形成的密封。
事故发生在周日中午，一艘4.9米长的船沿着伊斯特本海岸线行驶，开始进水。
警方在一份声明中说，不断恶化的海况迫使船长减速，这使得接下来的海浪溢出了船尾。
船长决定返回洛里湾，但当他调转船头时，船翻了。
四名成年人被甩出了船外，但孩子被困在船舱里，那里有一个气穴。
这些成年人设法把船推到岸边，警察在那里遇到了他们。
一名来自警方的硬壳充气船(RHIB) Hukatai的警官潜入船下，救出了这名儿童，而海滩上的其他乘客和旁观者正试图打破翻倒的船在海浪中的吸力。
惠灵顿警察海事部门的理查德·肯尼迪警官说:“谢天谢地，在这起事件中没有人受重伤或更严重的伤。”
船上配备了救生衣和照明弹，孩子穿着救生衣，成年人穿着潜水服，如果他们一直穿着全身套装，潜水服是一个合适的选择。
“船长说一切都发生得太快了，”肯尼迪说。
“这是一个积极的结果，我们感到欣慰，但情况本可能更糟。
“将水上安全作为所有水上活动的首要任务，并安全回家。”
新西兰海事部门的斯科特·伯尼说，这起事件是“救生衣拯救生命的一个明显例子”。
新西兰海事局建议船只使用者参加海岸警卫队提供的课程，以帮助他们为水上航行做准备。
咨询意见也可在www.saferboating.org.nz上获得
“船长如果没有充分的准备，就不应该离开海岸，登上他们所负责的船只。
“过度自信可能是水上最大的风险之一，”伯尼说。
肯尼迪说，虽然许多人听取了有关水安全的建议，但这一信息并没有传达给每个人。
“我们仍然看到有人在水面上不穿救生衣，或者孩子们没有人看管，所以如果他们遇到麻烦，没有人可以帮助他们。
“我们说的是，当孩子们在水上时，要注意他们，穿上救生衣，了解海洋天气预报，在进行水上活动时避免饮酒，保持在你的极限范围内，通常把水上安全作为优先事项。
“悲剧没有歧视，如果出了什么问题，它可能在你反应过来之前就发生了。”
