

选民们在Wakura聆听一位众议院候选人的竞选演讲
2024年10月15日,石川县南奥县的温泉区。(共同社)
金泽(共同社)——石川县的选民在新年当天遭受了北户半岛强烈地震的袭击,他们呼吁政府支持迅速重建,但一些人哀叹“现在不是选举的时候”,因为该地区上个月也遭受了创纪录的强降雨。
在受1月1日地震严重影响的南奥的Wakura温泉度假胜地,来自关闭的“日式旅馆”的工作人员和旅游业的其他人听取了即将举行的众议院选举候选人的巡回演讲,主张重建。
“如果旅馆不重新开业,这个小镇就不会恢复活力。我希望得到支持,尽快恢复我们以前的温泉小镇,”88岁的多田泰子说。
在苏州的一个供水站,一位80多岁的渔民对这座遭受地震和暴雨重创的城市再次出现断水现象感到沮丧,许多当地人已经离开。
由于地震导致港口因海岸隆起而无法使用,他说:“按照目前的情况,我将无法赚到一分钱。我希望各方能集中精力恢复渔港。”
上个月,61岁的Yoshiaki Sakakado在地震中失去了他在和岛的家,当大雨淹没了他的临时住所时,他搬到了一个疏散中心。他说,他觉得“没有动力去投票”,因为他的车被淹没了。
据和岛官员说,投票站的票通常只会被送到选民居住证上列出的地址,而不会被送到疏散中心。人们可能不太知道,只要能确认选民的身份,没有票也可以投票。
“我不知道,”一名住在疏散中心的62岁男子说,他无奈地补充说,“选举似乎不会改变什么,我不知道能指望什么。”