一个16岁的女孩可能聪明、有趣、受过良好教育、有抱负，而且她可能在谈话中坚持自己的观点。她可能已经达到了成人的身高和鞋码。在她生命的这个阶段，她可能读过的书或听过的歌会在她身上留下永久的印记。她可能有过性行为或恋爱；她可能非常认真，而且决心让别人认真对待她。但一个16岁的女孩还是个孩子。
首先，这是《大西洋月刊》图书版的四个新故事：
De La Soul犯的大错让嘻哈付出了多大的代价
文学界最令人垂涎的截图
寻找一种超越宗教的信仰
如果你对选举感到愤怒，该读什么呢
周三，《名利场》（Vanity Fair）发表了一篇奥古斯塔·布里特（Augusta Britt）的简介，作者称她是去年去世的小说家科马克·麦卡锡（Cormac McCarthy）的“秘密缪斯”。据布里特说，1976年他们相遇时，麦卡锡42岁；她16岁，一个逃离童年虐待的离家出走者。她告诉《名利场》的文森佐·巴尼，麦卡锡把她从边境带到墨西哥，伪造了她的出生证明，并开始与她发生性关系。布里特坚持认为他们的关系是双方自愿的：“一切都感觉很好。感觉很好，我爱他。他是我的安全。”但她声称，麦卡锡也在他的小说中使用了她的经历，根据她的经历召唤并杀死了人物。她说：“我很惊讶被写出来并不浪漫。”“我觉得有点被侵犯了。”
一直以来，人们都要求女孩快快长大。读到关于布里特的文章，让我想起了我的同事索菲·吉尔伯特（Sophie Gilbert）本周写的一篇文章，是关于雪儿的同名回忆录（承诺出版的双曲的前半部分）。这本书从她出生到1980年，主要讲述了她不稳定的童年——以虐待、剥夺和频繁的搬家为标志——以及她的成名之路。15岁时，她在洛杉矶与沃伦·比蒂（Warren Beatty）等电影明星厮混。她写道，16岁时，她遇到了27岁的桑尼·波诺（Sonny Bono）。当她无家可归时，她搬去和他住在一起，最初是作为朋友。“有一天，他吻了她，就这样了，”吉尔伯特写道。名为Sonny & Cher的实体就此诞生。在接下来的十年里，他是她的丈夫和创作伙伴，他们在她30岁之前离婚了。
雪儿的书是一个年轻女孩被推入成人世界的宝贵文献。她现在已经78岁了，可以坦然面对困境：雪儿的祖母琳达（Lynda）在13岁时生下了她的母亲杰基·琼（Jackie Jean）；杰奎琳19岁嫁给了雪儿的父亲约翰尼，但马上就后悔了。她的女儿觉得他们的结合不浪漫。雪儿写道：“我母亲很容易上当受骗，被困住了，她生活在一个女性很少或根本没有社会支持的时代，所以，在看不到其他出路的情况下，她回到了约翰尼身边，尽管她声称自己从未爱过或信任过他。”（约翰尼后来一言不发地跑掉了。）她母亲的一个男朋友向雪儿表白。“无论从哪个层面来说，这都是一个令人震惊的不恰当的说法，”她写道，“尤其是在我只有14岁的时候。”
尽管雪儿有敏锐的后见之明，但她对自己青少年生活的描写充满了真实的青少年情感。她的尴尬和恐惧与第一次恋爱和成功的兴奋感一起写在纸上。她说，当他们搬到一起住时，“桑尼和我变得更像兄妹，或者更准确地说是父女关系，因为我是一个充满恐惧症、缺乏安全感的孩子，一个不喜欢安静、不开电视就睡不着觉的青少年。”当她的母亲发现她和波诺住在一起并要求她回家时，雪儿“肯定会被禁足直到50岁，再也见不到桑尼。”
这些段落让读者感觉离青春期的雪儿很近。他们还强调了她有多么年轻，尽管她有才华和智慧，以及她面临的困难有多大。吉尔伯特写道：“我很难想象还有哪位名人作家如此坚持摒弃玫瑰色的回忆。”“雪儿想让你知道，对大多数人，尤其是大多数女性来说，20世纪绝非易事。”即使她承认她真的爱波诺，她也详细描述了他的残忍。他在家里虐待她（控制她）；嫉妒时就会表现出来)和职业(他让数十万美元的欠税堆积起来；他拥有“雪儿企业”95%的股份，而他的律师拿走了剩下的5%)。
最让我印象深刻的是，雪儿的事业高峰和她的青少年时期相隔了那么长的时间，以及时间赋予她的独特视角。她回忆的事情发生在很久以前。她的书结束于她凭借《Moonstruck》获得奥斯卡奖之前，结束于她发行《If I Could Turn Back Time》之前，结束于她发行《Believe》之前，结束于她今年入选摇滚名人堂之前。回首往事，雪儿明智地明白，16岁的自己，第一次见到波诺的自己，还有很长的路要走——还有那么多荣誉、人际关系、绊脚石和里程碑等着她。同样的道理也适用于任何一个16岁的女孩。
