今年10月，摩尔多瓦将就是否将欧盟成员国身份作为宪法目标进行投票。如果公投结果是“赞成”，亲西方的领导层将与倾向于俄罗斯的东部分离地区发生冲突。
欧洲——是，还是不是?10月20日，摩尔多瓦将就是否将加入欧盟作为国家目标写入宪法进行全民公投。在人民投票之前，欧洲新闻记者汉斯·冯·德·布雷利穿越了这个夹在罗马尼亚和乌克兰之间的国家。他与西方的亲欧派和东部德涅斯特河沿岸摩尔多瓦分离地区的亲俄分裂分子进行了会谈。他发现这个国家仍然四分五裂。
加入欧盟对摩尔多瓦的经济和日常生活有何影响?让我们从靠近罗马尼亚边境的昂加尼开始，看看一家工业地毯生产商的厂址。这些巨大的建筑是苏联时代的遗迹，当时约有2000名工人为东欧集团生产地毯。苏联的经济崩溃带来了痛苦的变化，这个国家经历了动荡的时期;政治动荡、金融危机、疫情、能源价格飙升以及俄罗斯入侵乌克兰都加剧了问题。如今，这家地毯厂的员工已降至150人。
但Covoare Ungheni的技术总监格纳迪?波德戈尼(Ghenadie Podgornii)对前景持明确的乐观态度:“加入欧洲内部市场意味着摆脱所有与进出口相关的官僚主义，”他表示。大约70%的地毯卖给了欧盟客户。财务总监阿利奥娜?蒂蒂科夫(Aliona Tiuticov)认为，还有更大的潜力:“成为欧盟成员国是一种附加值，”她表示，“这有利于我们作为一个国家和一家公司的形象。”
管理层正在招聘另外30名员工，但许多摩尔多瓦人都在西欧工作。Podgornii认为，加入欧盟可以给摩尔多瓦带来经济稳定，从而减缓人口外流。“欧盟成员国身份对我们公司来说将是一个优势，它将帮助我们把工人留在摩尔多瓦。为了挣钱，他们不再有义务出国工作。”
Podgornii自己也有过这样的经历:“我在国外生活，在意大利工作了12年。我回到摩尔多瓦，因为我想在自己的国家有所成就。但我回去的主要原因是在这里我有家的感觉。”
员工们对欧盟有什么看法?玛丽亚是一名工业地毯编织工:“加入欧盟是件好事，因为那样工资会更高。”她的同事安德烈对此表示赞同:“我们将在欧洲销售更多的商品，因此我们将赚更多的钱，我们的工资也会上涨。”
并非所有在工厂工作的人都有这种亲欧的热情。另一位同样名叫玛丽亚(Maria)的纺织工对加入欧盟持怀疑态度:“商店里的价格可能会涨得更多。”但民意调查显示，大多数摩尔多瓦人支持加入欧盟。今天，摩尔多瓦已经可以获得欧盟资助的支持计划。这就是为什么地毯公司能够在屋顶上安装光伏板，帮助降低电费。
让我们来看看中心的一个村庄，靠近首都基希讷乌。摩尔多瓦是一个农产品出口大国，如李子、苹果、坚果和葡萄酒。Igor Golbian创办了一家生产干生物水果和葵花籽油的初创企业。他找不到足够的当地人，所以他从印度雇佣了合同工。
Golbian计划向罗马尼亚、比利时、德国和荷兰出口，但这需要很多准备工作。“作为出口商，你应该充分了解有关包装规则、储存条件、物流、标签、实验室抽样的技术要求。目前，摩尔多瓦正处于一个非常重要的阶段。这是我们跳上这列开往欧盟的火车的最后一节车厢的最后机会!”
在即将到来的10月公投中，摩尔多瓦将就是否加入欧盟进行首次投票。但欧盟27个成员国也有决定性的话要说。这可能需要一些时间。此外，摩尔多瓦东部德涅斯特河沿岸地区仍然存在“冰冻冲突”。
摩尔多瓦共和国是一个分裂的国家。在东部，亲俄分裂分子统治着乌克兰。作为一名西欧记者，我需要特殊的认证才能通过检查站。大约2000名俄罗斯士兵仍然驻扎在德涅斯特河沿岸。34年前，这个讲俄语的地区宣布独立。但到目前为止，这个小小的伪国家还没有得到承认，甚至连莫斯科也没有。
我们采访了分离主义首都蒂拉斯波尔的人们，了解他们对摩尔多瓦可能成为欧盟成员国的看法，以及这对德涅斯特河沿岸地区意味着什么。年轻女子达莉亚(Daria)喜欢这个想法:“这是一个很好的倡议，对德涅斯特河沿岸和摩尔多瓦都有利。”
中年妇女Tatiana不同意这个观点:“我们在等俄罗斯。有了俄罗斯，我们的未来会更美好、更美丽、更快乐!因为我们将被承认为俄罗斯的一部分。或者至少俄罗斯会承认我们是一个独立的国家。”
德涅斯特河沿岸的重工业依赖于免费的俄罗斯天然气。到12月底，这种情况可能会停止。与乌克兰的过境协议不会延长。德涅斯特河沿岸不再有俄罗斯天然气供应?这对许多大工厂来说可能是致命的。有其他的来源和管道，但谁来买单呢?分裂分子?摩尔多瓦政府?
自今年年初以来，摩尔多瓦向德涅斯特河沿岸企业征收进出口关税、增值税和环境污染费，并加大了打击洗钱的力度。从欧盟的角度来看，这看起来像是遵循共同规则的普通程序。但对德涅斯特河沿岸的寡头们来说，这是一个沉重的打击，他们在分离主义地区控制着政治和经济。
此外，还有人怀疑，“德涅斯特河沿岸制造”的电子元件正被用于俄罗斯的武器系统，即所谓的“双重用途”。Elektromash、Moldavisolit和Bender Potential等大公司都在嫌疑之列。
德涅斯特河沿岸工业联合会主席尤里·米哈伊洛维奇·切班(Yuriy Mikhaylovich Cheban)否认了这些指控，并批评摩尔多瓦共和国实施的严格出口管制，称其“出于政治动机”。欧洲新闻在他位于蒂拉斯波尔的办公室采访了他:“超过4万人走上街头抗议。由于所有这些措施，我们已经损失了大约7000万到8000万欧元，这笔钱现在在我们的预算中缺乏。”
德涅斯特河沿岸的所谓“总统”将摩尔多瓦的税收称为“侵略”。德涅斯特河沿岸的“经济部长”Sergei Obolnik告诉欧洲新闻:“由于这些税收，这些商品的价格上涨了15%到20%，所以现在它们比摩尔多瓦产品更贵。此外，由于双重征税和我们在摩尔多瓦的一些银行账户被关闭，继续与西方互动的所有必要手段正在消失。这导致了一种几乎发生经济崩溃的局面。”
回到摩尔多瓦共和国首都基希讷乌，我与该国经济部长兼副总理杜米特鲁·阿莱巴(Dumitru Alaiba)有个约会。摩尔多瓦经济融入欧洲内部市场的准备工作正在正轨上全速进行。但是德涅斯特河沿岸呢?，我们问他。
用:
东部有一个分离主义地区。摩尔多瓦加入欧盟将如何影响德涅斯特河沿岸?
Dumitru Alaiba:
德涅斯特河沿岸地区的经济已经很好地融入了欧洲内部市场，大约80%的出口都进入了欧盟。
用:
德涅斯特河沿岸的“政府”抱怨说，对大公司实行“禁运”是不公平的。
Dumitru Alaiba:
当一家生产这种军民两用物品的摩尔多瓦公司打算将其出口到俄罗斯时，我们不会批准它。句号。
用:
德涅斯特河沿岸会成为欧盟的一部分吗?
Dumitru Alaiba:
当然可以。
用:
什么时候?
Dumitru Alaiba:
这是一件有待解决的事情。
用:
摩尔多瓦何时能成为欧盟成员国?
Dumitru Alaiba:
点击上面的视频观看汉斯的报告全文。
?视频编辑:stacimane Petit
