

许多马来西亚人知道原住民,但可能不完全了解他们每天面临的挑战。为了解决这个问题,一群年轻的原住民妇女成立了“AKWOA”(Apa Kata Wanita Orang Asli),制作内容,教育公众了解他们的社区和他们面临的问题。
“大多数马来西亚人往往对沙巴和砂拉越的原住民比对马来西亚半岛的原住民社区了解得更多。这背后的一个主要原因是,主流媒体对原住民的代表性非常低,”AKWOA项目协调员、23岁的Eliana Tan Beng Hui说。
Tan是来自彭亨州吉隆坡附近的甘榜碧土(Kampung Petoh)的Jakun后裔,他指出,当主流媒体报道原住民时,他们的故事往往被歪曲了。
欲了解更多故事,请查看星空特辑:2024年马来西亚日
“我曾经看到一个演员用错误的语言和嘲弄的方式歪曲了一个原住民角色,”谭说,他对经常出现的原住民不准确的描述感到沮丧。
“因此,我们成立了AKWOA,利用媒体作为宣传工具,通过我们自己的经历和观点创造的内容,让原住民发出自己的声音。”

AKWOA为了通过创意媒体放大年轻的原住民女性的声音,在YouTube、Facebook、Instagram上都很活跃,但其TikTok账户的粉丝超过9600人。
“现在,人们主要通过视频来消费信息,这就是我们的TikTok如此活跃的原因。我们用手机自学视频拍摄和编辑,现在用笔记本电脑上的软件,”她解释道。
走向银幕
自2018年以来一直活跃,AKWOA在参加由自由电影网络和马来西亚半岛原住民委员会(JKOASM)组织的人权和原住民权利研讨会后成立。
这个集体包括来自Jakun、Semelai、Temiar、Semai和Temuan社区的8名年轻女性。他们的第一个项目是2019年出版的《Kami Pun Ada Hak Bersekolah: Wanita Orang Asli Bersuara》(我们也有上学的权利:原住民女性大声疾呼),讲述了年轻原住民女性克服教育障碍的故事。
这些女性分享了她们为受教育而奋斗的故事,包括长途跋涉去学校,以及因自己的原住民身份而面临老师和学生的歧视。
2020年,AKWOA集团的成员生活在霹雳州、吉兰丹、内森美兰州和彭亨州,开始扩大其创意工作,包括制作电影。
“最初,我们专注于原住民的教育,但我们很快意识到,这些挑战是相互关联的,植根于身份、土地和领土问题。我们选择电影制作作为一种强有力的方式来描绘这些现实,并通过放映后的讨论引发诚实的对话。”
AKWOA的第一部电影,Selai Kayu Yek(我的土地的根)于2020年上映,在吉兰丹的甘榜波斯贝尔拍摄。

Selai Kayu Yek讲述了一位年轻的原住民妇女Aleh,她在祖先的土地受到威胁后向著名的原住民youtube用户Rien寻求帮助。
尽管Rien最初不愿意支持她,认为社区应该搬到城市,但她最终认识到他们共同的挣扎,并与Aleh一起发声。
虽然他们以前从未拍过电影,但AKWOA小组成员急切地学习了操作摄像机,管理音频,文档以及处理美术和道具的新技能。
“利用我们从第一部电影中获得的技能,我们开始为我们的YouTube频道制作短视频。该频道展示了AKWOA成员所代表的各个社区的独特身份,包括我们的语言、传统食物、习俗等等。”
自《Selai Kayu Yek》上映以来,AKWOA又制作了三部短片,并在当地和国际电影节上放映:Klinik Ku Hutan(森林,我的诊所)(2020),Rahsia Rimba(森林守护者的秘密)(2021),以及上个月在2024年自由电影节上首映的Semangat Tinak (Tinak的勇士精神)(2024)。
集体的创作过程通常从一个“故事实验室”开始,在这里,AKWOA成员讨论他们想要解决的问题,设定他们的电影目标,并根据他们社区的现实生活经验发展故事情节。
故事实验室和剧本创作过程大约需要一年的时间。Tijah Yok Chopil是该组织的主要导师,也是30多年来致力于原住民权利的活动家,他是该组织所有四部电影的编剧。
“剧本确定后,我们将前往我们想要拍摄的地点,这些地点通常在AKWOA成员的村庄附近。
“这包括向社区展示电影的故事情节,并获得在那里拍摄的许可,”谭说。
为更美好的未来而奋斗
尽管他们热衷于倡导原住民的权利,但当他们第一次建立集体时,他们面临着来自家庭的巨大阻力。
“我的妹妹戴安娜和我都是AKWOA的成员,我们的家人最初反对我们加入这个组织。
“他们不同意我们公开谈论原住民问题,因为他们认为我们太年轻,而且作为女性,我们不应该制造那么多噪音。Tan说。
“我们的一位年长的亲戚甚至说,作为女性,我们应该只关心结婚和管理家庭。但随着时间的推移,在我的村庄经历了几次外来者入侵事件后,我们的家人开始睁开眼睛,看到我们在为什么而战,”她补充道。
由于AKWOA的电影和视频吸引了关注,村民们现在更加支持该组织的工作。
她说:“他们开始明白,我们在电影中呈现的问题需要被讨论,因为它们是基于真实发生的事情,他们甚至感到自豪,因为有像我们这样的年轻人在积极争取我们社区的权利。”
AKWOA还在学校和大学组织电影放映,并在霹雳州的甘榜蒂邦和彭亨的甘榜碧土为年轻的原住民妇女举办了视频内容创作讲习班。这些举措旨在为子孙后代提供宣传其权利的工具。
通过她们的努力,这些年轻女性希望促使联邦和州政府承认原住民的权利,特别是在他们的领土和传统土地方面。
“我们所有的电影都有一个共同点,那就是土著人与森林和土地的内在联系。它是我们的一切——我们的家园、我们的遗产、我们的生计、我们的身份。它必须受到保护,最重要的是,它必须处于我们的监护之下。”
YouTube和TikTok: @ApaKataWanitaOrangAsli;脸书和Instagram: @ApaKataWanitaOA。
×