希思罗机场（Heathrow Airport）表示，周六已“全面运行”，但由于欧洲最繁忙的航空枢纽在一座发电站起火造成旅行混乱后恢复运营，预计航班将延误和取消。
变电站的大火导致伦敦机场电力中断，周五机场大部分时间都处于关闭状态，一些航班晚些时候才开始抵达和起飞。
此次关闭影响了全球数千名乘客，并引发了人们对英国最关键基础设施之一的可靠性的严重质疑。
机场发言人周六上午表示：“我们可以确认希思罗机场今天已经开放并全面运营。”
“整个机场的团队将继续尽一切努力为昨天受到机场外变电站停电影响的乘客提供支持。”
根据Flightradar24跟踪网站的数据，约有1350个航班受到周五关闭的影响。当希思罗机场宣布关闭时，大约有120架飞往希思罗机场的飞机在空中飞行，不得不改变航线。
由于航空公司争相清理积压的航班，周六的航班可能会出现延误和取消。
发言人说：“我们在各客运大楼增加了数百名同事，并在今天增加了航班，以方便额外的10,000名旅客通过机场。”
“今日出行的旅客应向航空公司查询有关航班的最新资讯。”
英国航空公司表示，预计全天约有85%的定期航班在机场运行。该航空公司通常在周六有大约600架次的起降航班。
英航的一位发言人表示：“我们计划在周六尽可能多地运营往返希思罗机场的航班，但在发生如此重大的事件后，恢复我们这种规模的运营是极其复杂的。”
“我们预计周六希思罗机场约85%的航班能够正常运行，但由于我们继续应对周五机场停电带来的挑战，所有旅客都可能会遇到延误。”
英国交通部门表示，为了缓解拥堵，已暂时取消了对夜间航班的限制。
每天约有23万乘客使用希思罗机场——每年8300万人次——使其成为世界上最繁忙的机场之一。希思罗机场的飞机服务于大约80个国家。
航班中断的规模引发了人们对希思罗机场脆弱性的质疑。
希思罗机场的首席执行官托马斯·沃尔德比告诉BBC，他对机场的回应感到“自豪”，当被问及他是否应该辞职时，他拒绝置评。
沃尔德拜周五表示，备用变压器发生故障，这意味着整个系统必须关闭。
他向滞留的乘客道歉，并为机场对这种情况的反应进行了辩护，称这就像失去了“相当于一个中等城市”的电力。
“我们无法百分之百地保护自己，”他补充说。
英国交通大臣海蒂·亚历山大（Heidi Alexander）表示，政府将“需要了解是什么原因导致了一个离国家关键基础设施非常近的变电站发生了如此严重的事故”。
鉴于火灾的影响，伦敦大都会警察局反恐指挥部正在领导对火灾的调查，但表示“目前没有迹象表明有谋杀行为”。
消防官员表示，周四晚上发生的火灾“据信没有可疑”，调查将“集中在配电设备上”。
大约150人从附近的房屋撤离，停电导致10万户家庭断电数小时。
周六早上，仍然可以看到从变电站冒出的烟雾。
捐卵
