萨尔曼·拉什迪(Salman Rushdie)作证说,当他在舞台上被陌生人反复刺伤时,他感到震惊和痛苦

商业作者 / 花爷 / 2025-05-08 06:04
"
    周二,萨尔曼·拉什迪(Salman Rushdie)生动地描述了2022年的疯狂时刻,当时一名蒙面男子在纽约西部的一个舞台上冲向他

  In this courtroom sketch, Salman Rushdie testifies on the witness stand, during the trial of Hadi Matar, Feb. 11, 2025 in Mayville, N.Y. showing how he was stabbed in the eye, when he was attacked in 2022.

  周二,萨尔曼·拉什迪(Salman Rushdie)生动地描述了2022年的疯狂时刻,当时一名蒙面男子在纽约西部的一个舞台上冲向他,并用刀反复砍伤他,导致他生命危险。

  在27岁的哈迪·马塔尔(Hadi Matar)出庭作证的第二天,这位77岁的作家向陪审员发表了讲话。马塔尔不承认在袭击中企图谋杀和袭击的罪名。这是袭击发生以来,拉什迪第一次发现自己与被指控试图杀害他的人在同一个房间里。

  “我是在最后一刻才见到他的,”拉什迪说。“我注意到有人穿着黑色衣服,或者深色衣服戴着黑色口罩。他的眼睛给我留下了深刻的印象,黑色的,看起来非常凶猛。”

  拉什迪说,他一开始以为持刀袭击者是在用拳头打他。

  “但我看到大量的血流到我的衣服上,”他说。“他不停地打我。殴打和砍杀。”

  拉什迪说,在他挣扎着逃跑时,他的胸部和躯干被多次击中,胸部被刺伤。

  “我伤得很重。我再也站不起来了。我摔倒了,”他说。

  躺在舞台上时,他回忆说:“我感到非常痛苦和震惊,意识到我躺在大量的血中。”

  “我突然想到我快要死了。这是我的主要想法,”他说。

  他的妻子瑞秋·伊丽莎·格里菲斯(Rachel Eliza Griffiths)坐在法庭第二排的座位上哭了起来。

  拉什迪在袭击中一只眼睛失明,花了几个月的时间恢复,他在去年出版的回忆录中详细描述了这一过程。与拉什迪一起出席的一位发言人也受了伤。

  陪审员星期一听取了开庭陈述,随后听取了非营利性艺术和教育中心肖托夸机构工作人员的证词。袭击发生在布法罗以南大约120公里处的肖托夸机构。

  马塔尔在袭击发生后被观众制服,此后一直被拘留。

  审判预计将持续两周。

  据地区检察官杰森·施密特(Jason Schmidt)说,陪审员不太可能听到已故伊朗领导人霍梅尼(Ayatollah Ruhollah Khomeini)发出的处死拉什迪的命令。《午夜的孩子》(Midnight’s Children)和《胜利之城》(Victory City)的作者拉什迪在1989年霍梅尼发表小说《撒旦诗篇》(the Satanic Verses)后宣布了法特瓦,此后他躲藏了数年。一些穆斯林认为《撒旦诗篇》亵渎神灵

  施密特说,在州审判中讨论马塔尔的动机是没有必要的,因为现场观众看到了袭击事件,他们希望听到拉什迪发表关于保护作家安全的演讲。

  施密特在周一的开幕词中说:“这不是一个认错人的案子。”“马塔尔是无缘无故攻击拉什迪的人。”

  代表马塔尔的一名公设辩护人告诉陪审员,这个案件并不像检察官所说的那么简单。

  林恩·谢弗说:“犯罪的要素不仅仅是‘发生了非常糟糕的事情’——它们更明确。”“确实发生了一些不好的事情,确实发生了一些非常糟糕的事情,但地方检察官要证明的远不止这些。”

  在另一份起诉书中,联邦当局指控马塔尔是受一个恐怖组织2006年对伊斯兰教令的认可驱使而采取行动的。稍后将在布法罗的美国地方法院就联邦恐怖主义指控进行审判。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读