在他的支持者入侵美国国会四年后,特朗普比以往任何时候都更加强大

电脑作者 / 花爷 / 2025-05-05 16:28
"
    美国当选总统特朗普(资料图)。  分析-在2021年1月6日混乱和血腥的一天晚些时候,很难想象唐纳德·特朗普——他召集

  Former US President and Republican presidential candidate Do<em></em>nald Trump speaks during an election night event at the West Palm Beach Co<em></em>nvention Center in West Palm Beach, Florida, on November 6, 2024. - Republican former president Do<em></em>nald Trump closed in on a new term in the White House early November 6, 2024, just needing a handful of electoral votes to defeat Democratic Vice President Kamala Harris. (Photo by Jim WATSON / AFP)

  美国当选总统特朗普(资料图)。

  分析-在2021年1月6日混乱和血腥的一天晚些时候,很难想象唐纳德·特朗普——他召集了一群暴徒到华盛顿,并告诉人群“像地狱一样战斗”——会再次接近总统职位。

  然而,在他的支持者闯入美国国会大厦、殴打警察并中断总统乔·拜登(Joe Biden) 2020年大选胜利的认证整整四年后的本周一(当地时间),国会将再次召开会议,确认另一场选举。

  特朗普试图亵渎的民主将使他重新掌权。

  WASHINGTON, DC - JANUARY 6: Supporters of US President Do<em></em>nald Trump protest inside the US Capitol on January 6, 2021, in Washington, DC. - Demo<em></em>nstrators breeched security and entered the Capitol as Co<em></em>ngress debated the 2020 presidential election Electoral Vote Certification.   Brent Stirton/Getty Images/AFP (Photo by BRENT STIRTON / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)

  2021年1月6日,美国总统唐纳德·特朗普的支持者在华盛顿特区的美国国会大厦内违反安全规定并举行抗议活动。

  nald Trump certified as US President","audioSrc":"https://podcast.radionz.co.nz/mnr/mnr-20250107-0824-donald_trump_certified_as_us_president-128.mp3","context":"Morning Report","releaseDate":"2025-01-07T08:24:00+13:00","duration":202,"canDownload":true,"images":{"detail":"https://media.rnztools.nz/rnz/image/upload/s--pAhCQIiT--/c_fill,f_auto,g_auto,h_300,q_auto,w_300/v1736455995/4KDSZBN_morning_report_internal_cover_summer_2024_alexa_paddy_png?_a=BACCd2AD","detail_2x":"https://media.rnztools.nz/rnz/image/upload/s--nh8MzRTU--/c_fill,f_auto,g_auto,h_600,q_auto,w_600/v1736455995/4KDSZBN_morning_report_internal_cover_summer_2024_alexa_paddy_png?_a=BACCd2AD","thumb":"https://media.rnztools.nz/rnz/image/upload/s--_B8CmPOI--/c_fill,f_auto,g_auto,h_100,q_auto,w_100/v1736455995/4KDSZBN_morning_report_internal_cover_summer_2024_alexa_paddy_png?_a=BACCd2AD","thumb_2x":"https://media.rnztools.nz/rnz/image/upload/s--fDvd2GPD--/c_fill,f_auto,g_auto,h_200,q_auto,w_200/v1736455995/4KDSZBN_morning_report_internal_cover_summer_2024_alexa_paddy_png?_a=BACCd2AD"}}">

  美国国会将召开联席会议,清点奥巴马去年11月获胜后的选举人票,这将重新唤起人们对四年前在美国国会大厦的人所感受到的恐怖和恐惧的可怕记忆。

  这一仪式将为特朗普两周后宣誓就任美国第47任总统扫清道路,也将突显美国政治史上一个非同寻常的时刻,在这个国家,特朗普比以往任何时候都更强大、更受欢迎。

  多数选民认为,尽管他四年前的行为令人震惊,但他是领导这个国家到2029年1月的最佳选择。

  这将标志着美国历史上最令人震惊的政治回归,并将迎来新一届政府,这届政府可能会对当选总统进行迄今为止最极端的宪法压力测试。

  WEST PALM BEACH, FLORIDA - NOVEMBER 06: Republican presidential nominee, former U.S. President Do<em></em>nald Trump arrives to speak during an election night event at the Palm Beach Co<em></em>nvention Center on November 06, 2024 in West Palm Beach, Florida. Americans cast their ballots today in the presidential race between Republican nominee former President Do<em></em>nald Trump and Vice President Kamala Harris, as well as multiple state elections that will determine the balance of power in Congress.   Chip Somodevilla/Getty Images/AFP (Photo by CHIP SOMODEVILLA / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)

  2024年11月6日,共和党总统候选人、美国前总统唐纳德·特朗普抵达佛罗里达州西棕榈滩会议中心,在选举之夜的活动中发表演讲。

  它还将突显民主党未能让选民相信,特朗普是对美国民主的致命威胁,他们有办法解决美国的经济困境和对移民的担忧。

  美国人在去年11月做出了选择,尽管他在四年前创造了一个臭名昭著的日子,但他们选择了特朗普。

  特朗普的竞选对手、副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)将主持国会对特朗普胜利的认证,这将奖励这位前总统、他的支持者和保守派媒体机器为粉饰美国历史上最黑暗的一段历史所做的非凡努力。

  A view of the US Capitol in Washington, DC, United States, on November 7, 2024, days after the natio<em></em>nal election. The United States Capitol, often called the Capitol or the Capitol Building, serves as the seat of the United States Congress, the legislative branch of the federal government. It is located on Capitol Hill at the eastern end of the Natio<em></em>nal Mall in Washington, D.C. (Photo by Aashish Kiphayet/NurPhoto) (Photo by Aashish Kiphayet / NurPhoto / NurPhoto via AFP)

  位于美国华盛顿特区的美国国会大厦。

  特朗普以一连串的错误信息,让数百万美国人相信了他关于2020年大选被窃取的谎言。

  共和党人将1月6日的暴乱者重新命名为“游客”、受迫害的受害者和英雄,尽管法院判决了数百人有罪。

  特朗普承诺赦免那些在袭击中被判有罪的人。他以“J6合唱团”的国歌录音开始了2024年的竞选活动,该合唱团由因参与骚乱而入狱的囚犯演唱。他将2021年1月6日重新命名为“美好的一天”和“爱的一天”。

  这简直太误导人了。1月6日的真相被证人和执法官员以令人震惊的细节告诉了国会特别委员会,当时众议院仍在民主党控制之下。

  “这是一场大屠杀。国会警察卡罗琳·爱德华兹(Caroline Edwards)说,她的证词中穿插着她被特朗普的支持者打晕的镜头,她还描述了自己踩在同事洒出来的血上滑倒的情景。

  Trump supporters clash with police and security forces as they push barricades to storm the US Capitol in Washington D.C on 6 January, 2021.

  2021年1月6日,特朗普的支持者在推路障冲击华盛顿特区的美国国会大厦时与警察和安全部队发生冲突。

  爱德华兹在2022年6月说:“我没有受过战斗训练,那天只是几个小时的肉搏战。”

  在事态发展的同时,参议员和众议员们在逃命,特朗普的支持者冲进了参议院会议厅,特勤局特工把当时的副总统迈克·彭斯(Mike Pence)推到安全地带,人群高呼要绞死他。

  但是,特朗普摆脱了因1月6日事件而受到的第二次弹劾,重新确立了他在共和党的主导地位,并在随后的选举中赢得了多项刑事起诉,从而避免了为他对民主的攻击付出有意义的政治代价。

  当他赢得非连续连任时,他从一个政治失常者变成了美国历史上最重要的人物之一。

  US President Do<em></em>nald Trump arrives at the

  2021年1月6日,时任美国总统唐纳德·特朗普出席了在华盛顿举行的“停止偷窃”集会。

  在此过程中,他巧妙地将将他绳之以法的企图描绘成迫害,创造了一种政治集结效应。他将以一个更强大的领导人的身份回到白宫,这要归功于最高法院对他的一个法律案件的裁决,该裁决赋予了总统在任职期间犯下的官方行为的实质性刑事豁免权。

  最深刻的是,特朗普将发出一个信息,那就是一个拒绝接受自由公正选举结果的总统,一个煽动对国会大厦发动袭击的总统,可以逃脱惩罚——并重新掌权。

  然而,证明特朗普当选的过程也将是对民主主义的再确认。拜登和哈里斯正在恢复特朗普拒绝给他们的政府之间顺利交接的传统,这是他们任期内最后的举动之一。

  US President Joe Biden shakes hands with US President-elect Do<em></em>nald Trump during a meeting in the Oval Office of the White House in Washington, DC, on November 13, 2024. - Trump thanked Biden for pledging a smooth transfer of power as the victorious Republican made a historic return visit to the White House on Wednesday. (Photo by SAUL LOEB / AFP)

  2024年11月,美国总统乔·拜登在椭圆形办公室与美国当选总统唐纳德·特朗普会面时握手。

  拜登星期天说,这是有意为之。

  “如果你注意到,我已经联系了,以确保顺利过渡。我们必须回到基本的、正常的权力交接,”总统在白宫对记者说。

  在《华盛顿邮报》周日晚间发表的一篇专栏文章中,他还警告说,忘记四年前发生的事情很危险。

  “人们正在不遗余力地改写甚至抹去那一天的历史。告诉我们,我们没有亲眼所见。把对它的担忧视为某种党派情结。把它解释为一场刚刚失控的抗议,”拜登写道,但没有点名特朗普。

  “我们应该承诺记住每年的2021年1月6日。记住这一天,我们的民主经受了考验,并取得了胜利。要记住,民主——即使在美国——也从来没有得到保证,”他继续说道,并补充说,他已邀请他的继任者于1月20日上午前往白宫,他将参加特朗普的就职典礼。

  Supporters of then-US President Do<em></em>nald Trump demo<em></em>nstrate on the Natio<em></em>nal Mall on 6 January, 2021, in Washington, DC.

  2021年1月6日,时任美国总统唐纳德·特朗普的支持者在华盛顿国家广场举行示威。

  与2020年大选不同的是,失败者——这一次是民主党人——没有就选举舞弊问题撒谎,没有拟定替代选举人名单,也没有号召民众到华盛顿抗议有关选举被盗的虚假说法。

  民主党参议员Amy Klobuchar在周日的国情咨文节目中对CNN的Jake Tapper说:“他领导了一场叛乱,但人民现在已经投票了,我们明天,也就是1月6日的工作就是实现人民的意愿。”

  “这是权力的和平过渡。因此,民主党人和共和党人明天将共同证明这些结果,这就是我们要做的。这就是美国所做的,也是我们在就职日要做的。”

  对民主党人来说,特朗普获胜的选举证明将是一个痛苦的时刻。而且,这将凸显该党的痛苦现实,即该党无法在2024年推出一位候选人来击败曾两次被弹劾、四次被起诉、一次被定罪的前总统,这位前总统试图烧毁民主以继续掌权。

  WASHINGTON, DC - JANUARY 6: US President Joe Biden embraces Gladys Sicknick, the mother of late Capitol Police Officer Brian Sicknick, as she accepts a Presidential Citizens Medal on behalf of her late son during a ceremony to mark the two-year anniversary of the January 6th 2021 attack on the U.S. Capitol in the East Room of the White House January 6, 2023. Biden awarded 12 Presidential Citizens Medals to police officers who defended the Capitol and state officials who resisted pressure to overturn the 2020 presidential election results.   Drew Angerer/Getty Images/AFP (Photo by Drew Angerer / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)

  美国总统乔·拜登拥抱格拉迪斯·西克尼克,已故国会警察布莱恩·西克尼克的母亲。

  如果拜登2020年竞选的核心目的是将特朗普从美国政治生活中清除出去,那么他的总统任期就是一个失败,无论他的政治遗产有什么其他成就。

  拜登竞选连任的决定在CNN的一场辩论中惨败,这场辩论暴露了他能力下降的残酷现实,为民主党的失败奠定了基础。

  哈里斯无法提出令人信服的理由,说明她将如何在高物价和经济不安全的情况下帮助美国人,这为特朗普重返椭圆形办公室打开了大门。

  拜登政府未能确保边境安全,也坚持认为通胀危机只是“暂时的”,她从未与之充分撇清关系。

  Vice President Kamala Harris pauses while speaking on stage as she co<em></em>ncedes the election, at Howard University on 6 November 2024, in Washington, DC.

  2024年11月6日,华盛顿特区,霍华德大学,副总统卡玛拉·哈里斯在台上发表讲话时暂停了一下,承认了选举结果。

  前众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)周日在接受哥伦比亚广播公司(CBS)《面对全国》(Face the Nation)节目采访时表示,选民并没有忽视1月6日发生的事情,而是对什么对他们最重要做出了判断。

  “我不会说美国人民无视这一点。他们只是对什么符合他们的利益有不同的看法,无论是在经济上还是在其他方面。”

  特朗普凭借其激烈的反移民言论,成功地将他混乱的总统任期描绘成一种失落的黄金时代,尽管他在任期结束时描绘了暴力和无法无天的场景。

  毫无疑问,这个国家在2024年的选举中向右迈出了一步,走向了特朗普的民粹主义民族主义,即使在许多偏蓝的地区和城市也是如此。

  川普赢得了所有七个摇摆州,成为2004年以来第一位赢得普选的共和党人,尽管他的票数略低于多数。

  WEST PALM BEACH, FLORIDA - NOVEMBER 06: Republican presidential nominee, former U.S. President Do<em></em>nald Trump arrives to speak during an election night event at the Palm Beach Co<em></em>nvention Center on November 06, 2024 in West Palm Beach, Florida. Americans cast their ballots today in the presidential race between Republican nominee former President Do<em></em>nald Trump and Vice President Kamala Harris, as well as multiple state elections that will determine the balance of power in Congress.   Chip Somodevilla/Getty Images/AFP (Photo by CHIP SOMODEVILLA / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)

  2024年11月6日,美国当选总统唐纳德·特朗普将在佛罗里达州西棕榈滩举行的选举之夜发表演讲。

  他对历史性授权的说法有些夸大其词,但这不太可能阻止他的承诺,即利用权力大规模驱逐无证移民,对政敌进行报复,并试图镇压媒体。

  共和党现在控制着参众两院,并将得到最高法院多数人的支持。

  特朗普的胜利让民主党人迷失了方向,他们在寻找新的信息,想知道如何再次与美国工薪阶层建立联系。而且,该党面临的现实是,多数选民更喜欢一位试图破坏民主、继续掌权的前总统,而不是他们的候选人。

  足够多的选民似乎决定,他们更喜欢一个能更好地表达他们不满的强人,而不是一个警告特朗普是民主威胁的替代人选。

  The New York Post is displayed in the window of a newsstand inside of Trump Tower in New York City, November 6, 2024. - Do<em></em>nald Trump won a sweeping victory Wednesday in the US presidential election, defeating Kamala Harris to complete an asto<em></em>nishing political comeback that sent shock waves around the world. (Photo by David Dee Delgado / AFP)

  民主党人对特朗普对宪法价值观的威胁发出了警告,他们发现,在经历了多年的对外战争和蓝领工业经济的空心化之后,他们要为一个许多美国人已经失去信心的政府和建制派辩护。

  拜登周六在选举后对特朗普进行了最新的抨击,这反映了这种古老政权终结的感觉。

  他向许多民主党人颁发了总统自由勋章,这些人被视为特朗普所拒绝的民主秩序的代表。

  其中包括2016年输给特朗普的前国务卿希拉里·克林顿。

  拜登还追认了被暗杀的前民主党总统候选人罗伯特·F·肯尼迪,他对疫苗持怀疑态度的儿子与民主党及其家人决裂,是特朗普备受争议的卫生与公众服务部部长人选。

  GLENDALE, ARIZONA - AUGUST 23: Republican presidential nominee, former U.S. President Do<em></em>nald Trump (L) embraces former presidential candidate Robert F. Kennedy Jr. during a campaign rally at Desert Diamond Arena on August 23, 2024 in Glendale, Arizona. Kennedy announced today that he was suspending his presidential campaign and supporting former President Trump.   Rebecca Noble/Getty Images/AFP (Photo by Rebecca Noble / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)

  2024年8月23日,共和党总统候选人、前美国总统唐纳德·特朗普在竞选集会上拥抱前总统候选人小罗伯特·肯尼迪。

  他还将勋章授予了前密歇根州州长乔治·罗姆尼(George Romney),他是共和党人,也是前犹他州参议员米特·罗姆尼(Mitt Romney)的已故父亲,罗姆尼是特朗普在共和党中最后也是最著名的批评者之一。

  仪式结束后,拜登暗示,尽管特朗普即将入主白宫,但拯救民主的斗争将继续下去。

  他说:“让我们记住,我们神圣的努力还在继续,要继续下去,就像我母亲说的那样,我们必须坚持信仰。”

  然而,这个曾经以捍卫全球民主而自豪的政党,早已从否认2021年1月6日的事件中获益,这帮助共和党重新掌权。

  共和党众议院议长迈克·约翰逊(Mike Johnson)在周五以微弱优势获胜,他已经为实施特朗普雄心勃勃的议程奠定了基础,这些议程包括严格的移民执法、减税和削减联邦政府规模,尽管他在众议院的多数席位不多。

  US Speaker of the House Mike Johnson speaks to the press after the House passed a major aid package for Ukraine, Israel, and Taiwan and also voted to ban TikTok at the US Capitol in Washington, DC, on 20 April, 2024.

  2024年4月20日,美国众议院议长迈克·约翰逊向媒体发表讲话。

  对于维持选举人票认证的紧迫性,约翰逊也改变了主意。

  四年前,他是特朗普试图颠覆民主选举结果的关键人物。

  即使在血腥的暴乱之后,这位路易斯安那州的共和党人还是以虚假的选举舞弊指控为依据,投票反对在宾夕法尼亚州和亚利桑那州给予拜登选举人票。

  然而,现在他表示,绝不能有任何事情阻碍特朗普的胜利。

  他在周日接受福克斯新闻采访时表示:“一场大暴风雪即将袭击华盛顿特区,我们鼓励所有同事不要离开华盛顿,留在这里,因为,正如你所知,《选举计票法》要求在1月6日下午1点进行计票,所以无论我们是否遇到暴风雪,我们都会确保完成这项工作。”

  “我们不能推迟认证。”

  - - - - - -美国有线电视新闻网

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读