埃德蒙·希拉里爵士的女儿参加了在奥克兰举行的“历史性”阿富汗马拉松比赛

时尚美容作者 / 花爷 / 2025-04-29 22:25
"
  埃德蒙·希拉里爵士的女儿萨拉·希拉里表示,她很希望看到奥特罗阿阿富汗马拉松赛的回归,以弥合社区之间的联系。阿富汗马拉

  埃德蒙·希拉里爵士的女儿萨拉·希拉里表示,她很希望看到奥特罗阿阿富汗马拉松赛的回归,以弥合社区之间的联系。阿富汗马拉松赛被组织者称为具有历史意义的赛事。

  周六上午,希拉里和200多名选手一起参加了在奥克兰西北部的Riverhead举行的马拉松比赛。

  它为6公里、21公里和42公里赛程的男、女和儿童获胜者提供了三枚由阿富汗天然宝石制成的奖牌。

  The Aotearoa Afghanistan Marathon medals are made from gemsto<em></em>nes found in Afghanistan.

  奥特罗阿阿富汗马拉松奖牌是由在阿富汗发现的宝石制成的。

  选择崎岖的砾石赛道是为了重现阿富汗巴米扬地区的环境——2015年马拉松比赛起源于该地区,这是该国女性参与公共体育运动的一个突出时刻。

  68岁的希拉里以其艺术保护事业而闻名,尽管她在过去的8个月里一直在疗伤,但她表示,她渴望参与与阿富汗妇女建立联系,这些妇女自塔利班占领阿富汗以来就离开了自己的国家。

  “有了这个特别的理由,让女性获得更多的自由,你知道,她们现在生活在新西兰,有了更多的自由,让社区参与进来,这真是太好了。”

  Sarah Hillary took part in the Aotearoa Afghanistan Marathon on 16 November, 2024.

  萨拉·希拉里表示,如果阿富汗马拉松成为年度赛事,她很乐意参加。

  “没有什么比与人直接交流和与人见面更好的了。在网上读他们的消息可没那么好。

  “我们有不同的价值观,但实际上建立联系,与人见面,做一些像跑步或散步这样的事情,是学习如何相互理解的好方法。”

  她希望这将成为一个年度活动,并鼓励参与,说她很想再去一次。

  Ali Ahmad Rajiy, 74, says the Aotearoa Afghanistan Marathon is a chance to encourage people of all ages to be active.

  74岁的阿里·艾哈迈德·拉吉说,阿富汗奥特罗阿马拉松是一个鼓励所有年龄段的人都积极运动的机会。

  74岁的前足球运动员阿里·艾哈迈德·拉吉(Ali Ahmad Rajiy)参加了6公里的比赛,当他冲过终点线时,全场响起了雷鸣般的欢呼声和掌声。

  “我参加是因为这里所有的阿富汗社区成员。如果他们看到我这个年纪还在跑步,他们应该更有动力去跑步,”一位代表他翻译的朋友告诉新西兰广播公司。

  “我对阿富汗人民的处境感到非常激动,我很高兴看到这里的人们享受生活。”

  联合组织者Timatanga Hou董事会成员Amir Foldadi说,这是阿富汗人展示他们文化和促进社区融合的独特机会。

  福尔代说:“新西兰人真的很高兴能参加这样一个历史性的活动。”他补充说,这可能是阿富汗人第一次与新西兰人一起参加如此规模的活动。

  “他们实际上参加了许多不同的马拉松比赛,但这场马拉松对他们来说很特别。”

  福拉迪希望更多的阿富汗人在看到一名男性选手在6公里比赛中获得第三名后,能受到鼓舞加入进来。

  The Safadri sisters, Malika and Naijba, took part in the 6km and 21km courses, respectively, at the Aotearoa Afghanistan Marathon on 16 November, 2024.

  萨法德里姐妹马利卡(Malika)和奈吉巴(Naijba)分别参加了阿富汗奥特罗阿马拉松赛的6公里和21公里赛程。

  马里卡·萨法德里(Malika Safadri)在不到两个小时的时间内完成了她的第一次马拉松——21公里的比赛,她也为她的社区抱有同样的梦想。

  这位26岁的球员说:“我不介意我不是获胜者,但我痴迷于它给我带来的挑战,开始走路,跑步,今天我感觉很好,我在这里。”

  “我们在阿富汗过着艰苦的生活,我们从来没有时间去锻炼,跑步或其他什么,根本没有健身房,什么都没有。

  “但在这里,当我们看到我们的机会,就像今天一样……我感觉很好,能和人们在一起,和他们交谈……今天你可以看到,今天是一个拥挤的聚会,这给了我更多的精力去思考未来。”

  Ziba fashion co-owner Shookria Basir says havin<em></em>g cultural exhibitions at events like the Aotearoa Afghanistan Marathon can help children and future generations learn and teach others a<em></em>bout their identity.

  Ziba时装公司的合伙人shokria Basir说,在阿富汗奥特罗阿马拉松这样的活动中举办文化展览可以帮助孩子们和后代学习并教导其他人他们的身份。

  这次活动的赞助商之一,shokria Basir,已经联合经营Ziba时装零售大约两年了,她说,虽然他们不知道阿富汗的未来会怎样,但这是一个重要的方式来保持他们的传统繁荣,并教育后代。

  “把我的国家和文化介绍给市场是我创业的原因之一。

  “他们成长的社会让他们很难知道自己来自哪里,他们的文化是什么,我们过去穿什么,我们的祖父母穿什么……制作节目并把它们介绍给社区,是让你的孩子记住你是谁,你来自哪里的一种方式,也是把所有人聚集在一起的一种方式……这就是孩子们学习不同文化、不同背景的方式。”

  The Van Den Hout family (from left) Joel, 20, with his mother, Amy, 50, and sister, Anna, 22, and Anna's boyfriend, Callum Walcroft, took part in the Aotearoa Afghanistan Marathon on 16 November, 2024.

  Van Den Hout一家庆祝了两个生日,并在阿富汗奥特罗阿马拉松比赛中获得了前三名的奖牌。(左起)20岁的乔尔和他50岁的母亲艾米、22岁的妹妹安娜,以及安娜的男友卡勒姆·沃尔克罗夫特。

  对于范登胡特三人组来说,这也是一个特别的日子,他们庆祝了两个生日,并获得了两枚奖牌。

  艾米和安娜·登·豪特分别获得亚军和季军,而安娜的男友也在男子6公里赛跑中获得季军。

  刚满50岁的艾米说:“当我看到这是一个帮助人们融入社会的特殊组织时,我觉得这太酷了,我也想成为其中的一员。”

  “他们非常欢迎我们,当我们经过的时候,他们为我们欢呼,我们也为他们欢呼。这让人感觉与任何促进女性和自由的事情都有联系,能参与其中真是太好了。”

  22岁的安娜说:“这是一种很酷的文化和跑步的结合,尤其是一种我们不熟悉的文化,而且是在新西兰以外的地方。”

  The 21km winner at the Aotearoa Afghanistan Marathon, Johan Kvasnicka, with his friends, who also joined the run.

  阿富汗奥特罗阿马拉松比赛的21公里冠军约翰·克瓦斯尼卡和他的朋友们一起参加了比赛。

  男子21公里的冠军约翰·克瓦斯尼基(Johan Kvasnicka)说,他每周都和一群人在河头森林步道(Riverhead Forest Trail)跑步,但他对拥有一枚独特奖牌的前景感到兴奋。

  “有趣的是,一旦你举办了一场活动,它就会突然变得不同。所以,我发现我可以在活动期间跑得很快,因为社区和氛围。

  “我真的很喜欢让人们在世界各地跑步的想法。我觉得这对每个人都有好处。而且我真的很喜欢这项活动的组织方式,它既是一项跑步活动,也是一种文化体验,我觉得这在未来会很受欢迎。”

  A photo exhibition showcases the social activities undertaken by the Aga Khan Foundation with funding from NZ Aid in the Bamyan region of Afghanistan.

  照片展览展示了阿迦汗基金会在新西兰援助组织的资助下在阿富汗巴米扬地区开展的社会活动。

  马拉松的阿富汗组织者,来自新起点基金会(Timatanga Hou),参与了为巴米扬当地人举办的社会活动,其中一些活动也看到了国防部队的参与,由外交和贸易部当时的新西兰援助计划资助。

  其中有一个滑雪和雪崩安全项目,新西兰人西蒙·谢尔顿(Simon Shelton)在2013年参与了四个月。他说,尽管因为战争而担心去,但这是最令人惊奇的经历。

  “我们有我喜欢的滑雪挑战,因为所有当地人都赢了,因为它在高海拔地区。所以像我和其他西方人这样的滑雪者和强壮的滑雪者会来这里,认为他们会做得很好,但那都是上坡,试图在高海拔上攀登,当地人就会飞到那里。”

  Simon Shelton flew in from Christchurch just to take on the 42km challenge at the Aotearoa Afghanistan Marathon on 16 November, 2024.

  西蒙·谢尔顿(Simon Shelton)从克赖斯特彻奇(Christchurch)飞来,只是为了参加阿富汗奥特罗阿马拉松(Aotearoa Afghanistan Marathon)的42公里挑战。

  他把居住在巴米扬的哈扎拉人视为“坚韧和勇气的象征”,是他灵感的源泉,于是他从克赖斯特彻奇飞过来参加了42公里的比赛。

  “我也喜欢这个想法,它提高了整个新西兰对所发生的事情和新西兰所做的事情的认识……但是你知道,你需要的不仅仅是一些钱、一些房子和教育,你还需要让他们融入社会,让他们感到受欢迎。”

  “当我在那里的时候,巴米扬地区的州长是一位女性,这让我感到非常自豪,这让我看到了进步,哈扎拉人是不同的,他们乐于挑战常规。”

  A photo at the Aotearoa Afghanistan Marathon exhibition shows New Zealand troops putting their guns aside and joining in a game of tug of war with Bamyan locals.

  在奥特罗阿阿富汗马拉松展上,新西兰军队放下武器,与巴米扬当地人进行拔河比赛。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读