BBC庆祝“诗意”航运预测100周年

红酒作者 / 花爷 / 2025-04-29 19:35
"
    本周三,英国广播公司(BBC)迎来了英国海域航海天气预报100周年的庆祝活动。这一节目曾给音乐家和诗人带来灵感,并成为

  

  本周三,英国广播公司(BBC)迎来了英国海域航海天气预报100周年的庆祝活动。这一节目曾给音乐家和诗人带来灵感,并成为英国广播电台不可或缺的节目。

  由英国气象局(Met Office)提供预期风速、海况、天气和能见度预测的航运预报(Shipping Forecast),最初是为可能在海上处于危险中的水手和船长提供重要服务。

  现代海员现在可以依靠复杂的预报技术,但英国广播公司(BBC)第四台一位声音柔滑的播音员平静而有节奏地播报天气预报,使天气预报成为英国人喜爱的一项制度。

  第四广播电台的控制员莫希特·巴卡亚称航运预报是一项“珍贵的仪式”和“我们的国宝之一”。

  他说,周三将有一整天的系列节目来纪念百年纪念。

  历史学家杰里·布洛顿将探索英国是如何被其航海历史所塑造的,而包括埃伦·麦克阿瑟(Ellen MacArthur)在内的著名人士将重新阅读与他们的成就相关的日期公告。艾伦·麦克阿瑟是世界纪录的单人环球帆船手。

  据英国气象局称,该服务成立于1867年,是为了应对8年前北威尔士附近的一场风暴,那场风暴导致800人死亡,133艘船只损失。

  它最初是通过电报传输的,1924年1月1日首次在电台播出,1925年10月被英国广播公司接管。

  英伦三岛周围的海域有着神秘的名字,比如“维京”、“道格”、“Sole”、“伦迪”和“Fastnet”。天气预报中会出现“偶尔下雨,中等或好”、“变成旋风”和“缓慢下降”等短语。

  海岸气象站的名字也很有诗意,如“Tiree”、“Ronaldsway”和“Sandettie Light Vessel Automatic”,这也增加了它的吸引力。

  “帆船,”

  从诗歌中获得创作灵感的诗人包括卡罗尔·安·达菲和谢默斯·希尼,他们称之为“言语音乐”。

  电台司令(Radiohead)、Blur和The Prodigy等乐队也在歌曲中受到了航运预测的影响,2016年出版的一本同名书籍称赞该节目“激发了全世界的想象力”。

  每日两次天气预报中的第一次(周末三次)将于早上5:21(格林尼治标准时间0521)播出。

  最后一次是在凌晨12点48分(格林尼治标准时间00点48分),这被认为是为了帮助失眠症患者入睡,或者只是为了让其他人安心地结束一天。

  深夜广播之前总是播放同样舒缓的音乐《航行》。

  罗纳德·赫比的音乐最初是用来告诉水手们,他们已经调到了正确的气象台。

  来自斯里兰卡的连续性播音员Viji Alles说,他在2005年第一次听到天气预报后“立即完全被迷住了”。

  “我认为这是我在广播中听到的最美妙的事情,”他在去年的一个广播节目中说。

  他补充说:“我知道,这些年来,它的实用性已经下降了,但它作为深夜诗歌的价值是无与伦比的。”- - - - - -法新社

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读