如果佐治亚州的萨凡纳；南卡罗莱纳州查尔斯顿或者新奥尔良吹嘘每平方英寸散发出更多的南方魅力，亚特兰大很可能会回答，“保佑他们的心。”作为美国南方事实上的首都，它以其强大的力量和速度移动着，不会被这些古怪的观念所困扰，它作为民权历史、资本主义的喧嚣、黑人的创造力以及（多亏了慷慨的州税收抵免）电视和电影制作的枢纽，其地位是稳固的。除了交通拥挤的高速公路，亚特兰大更古老、更中心的社区实际上提供了丰富的魅力，充满了餐饮、夜生活和艺术。亚特兰大环线（Atlanta Beltline）是一个关键的推动因素，这条部分建成的22英里（约合16公里）的步行和自行车道以全新的方式连接了城市的老城区，刺激了城市的复兴，为当地人和游客提供了一个远离汽车享受城市的地方。
星期五
下午3:30。走国王步道
亚特兰大的精神使命体现在奥本大道（Auburn Avenue）沿途的民权地标上。奥本大道是历史悠久的黑人商业走廊，位于市中心以东，马丁·路德·金牧师（Rev. Martin Luther King Jr.）就是在这里长大并后来传教的。从埃比尼泽浸信会教堂（Ebenezer Baptist Church）的老砖教堂开始，它由国家公园管理局（National Park Service）监管（免费入场）。在长椅上找个座位，闭上眼睛，听音响系统播放的20世纪60年代马丁·路德·金布道的录音。向东走一分钟，可以看到金和他的妻子科蕾塔·斯科特·金（Coretta Scott King）的墓穴，然后继续经过一段优雅的安妮女王风格的房屋，其中包括他的故居（目前因装修而关闭）。步行结束时，来一杯LottaFrutta的新鲜水果杯（大约5美元起），这是奥本大道（Auburn Avenue）广受欢迎的泛拉丁水果店。
下午6点。打出烹饪本垒打
2013年，亚特兰大勇士队（Atlanta Braves）决定离开市中心以南的夏山（Summerhill）社区，在郊区新建一座体育场，结果遭到了城市居民的强烈嘘声。然而，从那以后，各种酷炫的东西在该社区的主要街道佐治亚大道（Georgia Avenue）上涌现出来。来一杯比尔森啤酒（约6美元），在半道克鲁克斯（half Crooks）聊一聊，这是一家风格奇特、热情好客的啤酒馆。在从阿拉巴马州莫比尔（Mobile）进口的高档餐厅“南方国家”（Southern National），你可以在墨西哥胡椒约翰尼饼（12美元面包盘的一部分）上吃点东西。Little Bear是一家朴实但大胆的小盘子小酒馆，在这里，一种由南方葡萄品种spcuppernong制成的冰沙融合了咖啡、玉米和阿吉甜瓜的味道（8美元），阿吉甜瓜是哈瓦那辣椒的醇厚堂兄弟。
晚上11点。跳舞到凌晨
亚特兰大的嘻哈界长期以来一直与脱衣舞俱乐部文化纠缠在一起，但也有其他不那么淫秽的选择。在埃奇伍德大道（Edgewood Avenue）上，哈罗德鸡冰酒吧（Harold’s Chicken & Ice Bar）是一个很受欢迎的酒吧，在周末的晚上变成了一个欢乐、热闹的舞蹈俱乐部，吸引了20到40岁的人群。通常在星期五的控制是克里斯·马克斯，谁旋转唱片的绰号CM的DJ。亚特兰大hip-hop已经演变成包含多种类型的音乐——有社会意识的、迷幻的、反刍的、大胆的，还有纯粹的怪异。但马克斯的狂喜场景（没有封面）是为跳舞而设计的。
周六
上午10点。做波西米亚式早餐
卡罗尔街咖啡馆（Carroll Street Cafe）是卷心菜镇（Cabbagetown）的社交中心。卷心菜镇位于市中心以东，是一个古老的磨坊工人社区，里面挤满了色彩鲜艳的小别墅，是艺术家、音乐家和古怪人士的家。在餐厅外面狭窄的街道旁找张桌子坐下，点一杯含羞草酒（11美元）。之后，沿着卡罗尔街（Carroll Street）向北漫步，然后右转进入威利街（Wylie Street），那里装饰着该市一些最引人注目的公共壁画。过了几个街区，左转就可以穿过克罗格街（Krog Street）隧道，那里到处都是涂鸦，是说唱视频和摄影的好背景。
中午漫步在腰带线上
环线最繁忙的一段是东侧步道，从克罗格隧道开始，向北延伸约2.5英里，到达皮埃蒙特公园可爱的绿色斜坡。几十年来，这座城市一直以汽车为中心，而环线已经改变了这座城市的面貌。虽然它的成功引发了对中产阶级化的严重担忧，但亚特兰大似乎终于可以看到自己，尤其是在周末，当小路上挤满了调情的青少年、运动狂、外向的轮滑运动员和街头艺人时。探索庞塞城市市场，一个购物中心和美食广场设置在一个翻新的前西尔斯配送中心。
下午4点。欣赏民间艺术
高等艺术博物馆（High Museum of Art）的民间艺术收藏是南方最好的收藏之一，其中包括乔治亚州传教士霍华德·芬斯特（Howard Finster）的作品，他独特、有趣、梦幻般的作品受到乔治亚州雅典的推崇。摇滚乐队r.e.m.等。在过去的几年里，高中特别注重黑人艺术的特色，巩固了亚特兰大作为黑人表达和思想中心的声誉。目前的展览包括音乐家夫妇艾丽西亚·凯斯（Alicia Keys）和卡西姆·迪恩（Kasseem Dean）（也被称为Swizz Beatz）的精选作品（至1月19日），以及博物馆不断增加的非裔美国人被子收藏的亮点（至1月5日）。
晚上8点。袭击东亚特兰大
在东亚特兰大村（East Atlanta Village）度过一个夜晚，那里有一群脏兮兮的酒吧、餐馆和商店，你会爱上同一个地方的各种文化。在Brasiliana餐厅，你可以品尝到圣保罗风格的披萨，上面有令人惊讶的配料，比如布里干酪和胡椒酱（22美元）。在熨烫酒吧（Flatiron Bar）点Jack Daniel的酒（8美元），给穿着Motorhead旧t恤、有纹身的新朋友。从农场到餐桌的Banshee餐厅最近推出了一盘malfatti饺子（30美元），里面有南瓜、晒干的西红柿、刺山柑和烟熏本顿培根。晚上11点左右，Banshee变成了一个舞蹈俱乐部（免费入场）。
周日
上午9:30逛市场
格兰特公园农贸市场每周日在同名社区举行。最美味的食物——新鲜的桃子和西红柿——出现在夏季，但全年都有理由去参观。从当地肉店Spotted Trotter买一罐黑樱桃肉酱鸭肝酱（12美元），从TGM Bread买一根法棍面包（3美元），来一场轻松的野餐吧。一定要忍受在Little Tart面包店排起的长队，这家面包店的创始人是亚特兰大完美主义的维也纳音乐大师萨拉·奥布莱恩（Sarah O'Brien）。在那里狼吞虎咽她的巴黎级别黄油羊角面包（4.50美元）；带一盒素食蓝莓柠檬玉米粉饼干回家（每盒2.65美元）给你的朋友。
把你的花园布置好
在美国南部的大部分农村地区，家庭花园从未过时，花园俱乐部一直是小城镇市民生活的支柱。亚特兰大植物园（Atlanta Botanical Garden）（成人门票29.95美元）含蓄地尊重这些传统，并将它们带到了30英亩的步行空间的新高度，其中包括位于两个专用陈列室中的福库兰花中心（Fuqua Orchid Center）的精致美景。艺术家戴尔·奇胡利（Dale Chihuly）以植物为灵感创作的精美玻璃雕塑是永久展出的，花园还经常举办其他临时雕塑展览。请注意，没有坏天气退款。但躲进一个满是兰花的房间里躲避佐治亚州的雷雨，可能会给你的旅行带来完美的感官高潮。
?2024纽约时报公司
