洛杉矶（美联社）——在休赛两场后，勒布朗·詹姆斯于周日晚回归洛杉矶湖人队，以116-110战胜孟菲斯灰熊队。
詹姆斯正在与左脚受伤作斗争，由于个人原因，他上周大部分时间都没有参加比赛。
詹姆斯没有参加上周日对阵开拓者和周五晚上对阵明尼苏达的比赛。在对阵灰熊的比赛开始前45分钟，湖人宣布詹姆斯的状态已经从怀疑升级为可以上场。
詹姆斯在34分钟内得到18分，8个篮板，8次助攻和5次失误。
“我感觉很好，”詹姆斯说。“在整个赛季中，你能充分利用赛程的机会是非常罕见的，而我在过去的一周就做到了。”
湖人队称詹姆斯的缺席是有理由的，同时也指出他一直在处理左脚的疼痛。湖人队主教练JJ·雷迪克在对阵灰熊队的比赛前透露，他和这位四届NBA MVP得主在对阵开拓者的比赛当天会面，讨论了他的休息计划。
“当我本周早些时候和他谈话的时候，我想我说了一些类似的话，只是希望他能得到一个好的身心恢复，”雷迪克在周日的赛前采访中说。“他说他觉得自己是。”
詹姆斯是NBA年龄最大的球员，将于12月30日满40岁。包括季后赛在内，联盟历史上没有球员比詹姆斯出场次数或出场时间更多——詹姆斯已经是职业生涯的第22个赛季，追平了文斯·卡特的NBA纪录。
“我感觉我的脚，感觉我的身体. ...詹姆斯说：“我在那个星期天为对阵开拓者的比赛做了赛前训练，我决定最好那天休息。”“我有机会花更多的时间，让我的思想、身体和一切都达到我今晚想要的状态，而且我做到了。”
雷迪克表示，如果詹姆斯觉得需要休息几天，他会很感激。
雷迪克说：“我打了15年，在情感上、精神上、身体上都筋疲力尽。“我把自己的一切都投入到了比赛中。我一无所有。对于像他和（克里斯·保罗）这样的人，像汤姆·布雷迪这样的人，像罗杰·费德勒这样的人，很难理解能保持这么长时间的卓越水平，因为这对你所有人都有影响，而不仅仅是你的身体。”
詹姆斯说他大部分时间都在恢复他的脚和训练，以保持比赛状态。
詹姆斯说：“这对我自己、球队和我的教练来说都是一个非常简单的决定，我可以利用这几天的时间来做所有的事情。”“太棒了。”
詹姆斯本赛季场均23分、9.1次助攻和8个篮板。他还获得了7次三双，仅次于掘金队的尼古拉·约基奇。
