Kotahitanga for the Tiriti:不同的声音联合起来反对条约原则法案

电脑作者 / 花爷 / 2025-04-25 15:21
"
    周四,约有100人在奥克兰纽马克特街头游行,反对《大卫·西摩条约原则法案》。  Tangata Whenua和Tangata Tiriti团结

  Around 100 people marched through the streets of Auckland’s Newmarket on Thursday, in opposition of David Seymours Treaty Principles Bill.

  周四,约有100人在奥克兰纽马克特街头游行,反对《大卫·西摩条约原则法案》。

  Tangata Whenua和Tangata Tiriti团结一致,“保护提里提对怀唐伊的完整”,呼吁联合政府“扼杀该法案”。

  在计划为期九天的节日之前,奥克兰和惠灵顿的抗议者聚集在一起,反对周四提交议会的条约原则法案,该法案比预期提前了一周。

  提里提行动小组(Pōneke)发言人卡西·哈滕多普说,提里提提供了“一个和平与公正的奥特亚的蓝图”。

  哈滕多普援引周二公布的怀唐伊法庭对该法案的第二阶段报告称,该法案是“现代最严重、最全面的违反《提里提法》的行为”,破坏了Māori-Crown关系和公众对政府的信任。

  “我们认为,这个法案以及这个政府无数违反《提里提法》的行为践踏了我们之间持久的关系,伤害了而不是治愈了历史。”

  哈滕多普说:“在帕里哈卡纪念日的前两天,秘密修改了这个法案的时间……只会进一步破坏对Māori和更广泛公众的信任,而公众实际上应该有一个公开、透明和民主的过程。”

  “然而,我们知道,hhwi从来不只是关于这个法案本身。这是关于大量的法案。因此,我们将在10日照常进行。”

  Te Tiriti Action Group Pōneke spokesperson Kassie Hartendorp said Te Tiriti offers a

  卡西·哈滕多普说,提里提行动组织Pōneke在korowai的掩护下运作,korowai是manawhenua和他们在该地区的tikanga的外衣,它被称为Te Kahu o Te Raukura,是aroha与和平的外衣。

  Hartendorp说,在Tiriti的h koi之前,aoteoa在aoMāori和aoPākehā内都看到了高水平的kōtahitanga。

  “我们真正注意到的是,我们呼吁能够找到志愿者来帮助在惠灵顿举办h

  锦鲤。当我们发出号召时,仅仅在我们认识的人中,就有60多人在周末的两天内出现,他们不仅仅是坐下来讨论,而是实际采取行动。”

  哈滕多普说,该组织已经建立了能力,以帮助预计将于11月19日抵达惠灵顿的数千人。

  “我们真诚地相信,关心这个问题的不仅仅是Māori。实际上,各种背景的人都说,这实际上是在让我们倒退。这在Māori上是不公平的,这是对信任的违背。这并没有让我们的国家朝着我们需要的方向前进。

  “现在的任务是团结在一起,以积极和和平的态度,在口号周围表现出这一点,并表明有多少人支持这一点。”

  United for Te Tiriti spokesperson Bianca Ranson (left) chants “Ka whawhai tonu mātou

  比安卡·兰森(左)在新市场聚集的人群中高呼“Ka whawhai tonu mātou”,赢得了旁观者的支持。

  周四,奥克兰纽马克特的Tino rangatiratanga旗、waiata旗和karakia旗淹没了交通,抗议者特意选择这个地方“直接挑战大卫·西摩的选民”。

  提里提联合发言人比安卡·兰森说,提里提提供了一条公平和正义的前进道路,该法案将对这一代人造成伤害。

  她所传达的“为繁荣的国家而团结”的信息得到了人群的支持,一些人在游行队伍穿过街道时加入了游行队伍。

  兰森认为,这表明大多数人不希望通过该法案。

  “我们占领了街道,造成了一点混乱,但与我们的人民所面临的混乱和灾难相比,这根本不算什么。”

  Margaret (Tangata Tiriti) was among the crowd of people rallying outside David Seymour's electoral office, calling on the coalition to

  玛格丽特(Tangata Tiriti)是聚集在大卫·西摩选举办公室外的人群中的一员,她呼吁联合政府“扼杀该法案”。

  参加集会的玛格丽特在参加hikoi时表示坚决反对该法案,并呼吁政府“立即废除该法案”。这毫无意义……是在浪费议会的时间。”

  作为Tangata Tiriti,她强调了团结的重要性,提醒Aotearoa, Māori和Pākehā一起工作,一起学习,“更多的是朋友而不是敌人”。

  玛格丽特告诉新西兰广播公司,她认为联合政府完全走错了路。

  “这是在浪费大家的注意力。”

  Emma and her son Griffin (pictured in the middle) stood proudly as tauiwi at the Newmarket hīkoi.

  艾玛(图中)将于下周与她的儿子和女儿站在Tāmaki Makaurau的h koi mhi Te Tiriti。

  艾玛和她的儿子格里芬骄傲地站在纽马克特公园的台前。

  她说,她养她的tamariki是为了理解他们是“manuhiri”,并感谢蒂里提在团结奥特阿阿不同背景中所起的作用。

  她说,把她的柽柳带到这个kaupapa非常重要,因为这表明它们不仅是“现在,而且是未来”。

  “我们现在在这里不仅仅是为了我们自己,我们是为了莫科普纳,我们是为了子孙后代在这里,让他们在年轻的时候分辨是非。

  “这是我们的立场,这是我们的价值,这是我们将永远为之奋斗的。”

  Alika (Tangata Tiriti)团结一致地参加了h

  koi,并对尊重Tiriti充满激情。

  “Whakaputanga, the Tiriti和Waitangi是我和我的祖先能够在这里,能够在这个时刻的原因。

  “这一事件给了我们绝佳的机会,我们现在至少能做的就是为唐加塔·唐加和他们的权利挺身而出,为他们在这个国家的权利挺身而出。”

  Alika (Tangata Tiriti) attended the hīkoi in David Seymour's electorate in Auckland, and feels passio<em></em>nately a<em></em>bout ho<em></em>nouring Te Tiriti as tauiwi.

  阿丽卡在奥克兰大卫·西摩的选举办公室外举着她的“泰伊维支持蒂里提”的牌子。

  阿利卡说,他们想让西摩和他的选民明白,“这不是我们希望在议会中代表的……我们不希望这种情况出现在我们的世界舞台上。”

  他们说,西摩的观点并不代表大多数奥特亚罗人。

  负责该法案的西摩说,这将使新西兰人,而不是法院和怀唐伊法庭,对条约的含义有发言权。

  “条约是否赋予不同群体不同的权利,还是每个公民都有平等的权利?”我相信所有新西兰人都应该在这个问题上有发言权。”

  他说,早些时候的引入是一个正常的过程,对它的反应是“无事生非”。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读