路透纽约12月14日电- - -纽约州一家上诉法院周四驳回了特朗普推翻禁言令的请求，该禁言令限制美国前总统特朗普在纽约民事欺诈审判中公开谈论法院工作人员。
负责此案的法官阿瑟·恩戈伦(Arthur Engoron)于10月3日发布了禁言令，原因是前总统在社交媒体上分享了法官的法律助理与参议院多数党领袖、民主党人查克·舒默(Chuck Schumer)的合影，并错误地称她为舒默的女朋友。
恩戈伦说，这条帖子让法院“淹没”了特朗普支持者发出的数百条威胁。
特朗普是2024年共和党总统候选人提名的领跑者，他上个月对该命令提出上诉，认为这侵犯了他的宪法言论自由权。
周四，被称为上诉部的中级州上诉法院表示，禁言令没有产生重大影响。
“在这里，潜在伤害的严重性很小，因为禁言令的范围很窄，仅限于禁止有关法院工作人员的言论，”该命令写道。
特朗普的律师没有回应置评请求。
周三，纽约州总检察长就特朗普在自己的净资产上撒谎欺骗贷款人提起诉讼，试图对他处以至少2.5亿美元的罚款，并大幅限制他在纽约做生意的能力。特朗普的几处标志性房产就位于纽约。
Engoron已经裁定特朗普的财务报表存在欺诈，这在很大程度上限制了对损害赔偿的审判。预计Engoron将在1月11日结束辩论后发布书面裁决。
特朗普否认有不当行为，并称此案为“骗局”。
11月16日，特朗普提出上诉时，一名法官最初暂停了禁言令，但两周后，一组法官恢复了禁言令。
周四晚些时候，上诉部门驳回了特朗普向纽约最高法院上诉法院提出的恢复行政令的上诉请求。
特朗普两次违反禁令，英格伦总共罚款1.5万美元。
特朗普将在2024年11月的大选中与乔·拜登总统竞争，他还面临着一系列其他法律问题，包括四起刑事案件。他在所有四项指控中都拒不认罪。
这些都没有削弱他在民意调查中对共和党提名对手的绝对领先优势。
吕克·科恩
汤森路透(Thomson Reuters)
纽约联邦法院的报道。曾在委内瑞拉和阿根廷担任记者。
