

明年2月,纽约苏富比拍卖行计划继续打破百万美元的纪录,拍卖一幅由17世纪伟大的西班牙画家迭戈Velázquez创作的波旁女王伊莎贝拉的大幅肖像。这幅画的估价为3500万美元,但它的价格最终将由所谓的大师周(Masters Week)期间的拍卖决定。例如,波提切利(Botticelli)的画作在过去的几次大师周中曾以超过9200万美元的价格售出。这幅即将拍卖的最新油画具有一系列特点,使其在艺术市场上成为稀罕物,也因此证明了其高昂的价格是合理的。这位著名西班牙人的画作被拍卖是一件罕见而复杂的事情(这幅肖像画是半个世纪以来Velázquez在市场上最重要的作品,因为他的另一幅肖像画《胡安·德·帕雷哈》被拍卖)。看到一幅皇室Velázquez画作被拍卖可能更加罕见和复杂。在独立战争期间,这件特殊的作品在未知的情况下离开了西班牙,自19世纪以来,它从马德里到巴黎,到英国南部,经过那不勒斯,现在被收藏在苏富比纽约总部。
关于伊莎贝拉女王画像起源的最早线索之一可以在Casón del Buen Retiro的房间里找到,这是菲利普四世居住的宫殿建筑群中的一座建筑,是在奥利瓦雷斯公爵的要求下建造的。没人知道它是什么时候到达这里的。普拉多博物馆1800年前西班牙绘画保护部门负责人哈维尔Portús解释说,这幅伟大画作旁边悬挂着“大量其他作品”。有些是专门为这个空间设计的;其他人是从外面带来的。“这幅画,我们知道是因为它的类型学,早于宫殿的建设,所以它可能是从其他地方来的,”Portús说,指的是Velázquez的肖像,可以追溯到17世纪30年代初。根据专家的说法,似乎非常清楚的是,这项工作是皇家委托的。当时,Velázquez工作室的主要和最重要的客户是君主制。
这幅画一直挂在Casón del Buen Retiro的墙上,直到西班牙独立战争(1808-1814)开始。目前尚不清楚这幅伊莎贝拉女王的画像是何时离开王宫前往法国的。Portús说,有几个理论,但没有一个得到证实,因为没有文件支持这些说法,就像现在挂在普拉多的宫殿建筑群中的许多作品一样。在法国和西班牙的冲突中,“许多画作换了地方和主人,”Portús说。
劫掠以不同的方式发生。一方面,西班牙国王约瑟夫·波拿巴(Joseph Bonaparte)为波拿巴博物馆(Bonaparte Museum)挑选了50件作品,根据《维也纳条约》(Treaty of Vienna)归还给西班牙。然后就是所谓的“约瑟王的包袱”。Portús解释说:“一旦他们离开西班牙,这些画就被威灵顿公爵截获,当他想要归还它们时,费迪南德七世决定英国将军应该保留它们。”西班牙驻英国代表Fernán Nú?ez负责代表国王回应:“随信附上我从宫廷收到的正式答复,我从中推断,陛下被您的体贴所感动,不希望通过公平和光荣的方式剥夺您所拥有的东西。”其中80多件作品多年来一直在伦敦阿普斯利宫的惠灵顿博物馆展出。但伊莎贝拉女王的画像不在其中。
另一方面,还有另一种可能的解释:拿破仑军队中的将军和其他士兵自己达成了协议。也有可能,Velázquez这幅肖像画的离去是那个时代众多艺术品交易商之一的作品,正如Portús所解释的那样,这些交易商会在西班牙四处游荡,寻找便宜货。普拉多博物馆的专家说:“大量的作品从混乱中涌现出来。”他以扬·凡·艾克(Jan van Eyck)的《阿诺菲尼肖像》(the Arnolfini Portrait)为例,这幅画于1814年收藏于马德里皇宫,现在正在伦敦国家美术馆展出。
这幅画的下一次展出是在法国国王路易·菲利普一世在巴黎卢浮宫创建的西班牙画廊。1838年1月7日,当这个空间开幕时,巴黎人可以看到400多幅西班牙艺术家的画作,这些画作是由法国君主亲自策划的。在这些作品中有Velázquez的伊莎贝拉女王的肖像。仅仅十年后,即1848年,法国第二共和国成立,这些画作也来到了英国。1853年,用Portús的话说,“本世纪最重要的拍卖之一”就是在那里举行的。正是在这次拍卖会上,这幅画第一次落入私人手中。英国银行家和收藏家亨利·胡特(Henry Huth)买下了第249号拍品,该拍品一直保存在他的家族手中,直到1950年,他的继承人将其出售。

1978年,这幅画再次易手。从1950年胡特家族卖掉它,到它现在的主人威尔登斯坦(wildenstein)手中,这段时间发生了什么,目前还不清楚。威尔登斯坦是一个犹太艺术品交易商王朝,从19世纪开始买卖艺术品。这个经销商家族,以他们的法律问题而闻名- 15年来,他们面临欺诈和逃税的指控,除了因与纳粹收藏家合作出售从犹太人那里偷来的作品而受到批评之外-在他们的收藏中有三幅Velázquez画。今年2月在苏富比拍卖的《费迪南多·布兰达尼》(ferdinand Brandani)的肖像在2003年被西班牙政府以2300万欧元收购,《少女肖像》(portrait of a Young Girl)则被Caylus画廊卖给了一位美国收藏家。
2005年,威尔登斯坦夫妇将这幅作品借给了那不勒斯的卡波迪蒙特博物馆。将作为Velázquez作品个展的一部分展出,其中马德里康普顿斯大学艺术史教授贝尼托·德·纳瓦雷特协助准备目录描述。在接受EL PAíS采访时,Navarrete指出,他的同事Alfonso psamurez Sánchez在出版物的一页解释说,波旁王朝的伊莎贝拉的肖像是“第一个签名版本”,也就是说,这是西班牙艺术家的原创作品,而不是后来的复制品之一。画家描绘了这位二十出头的西班牙君主的全貌,她穿着一件优雅的黑色连衣裙。苏富比高级副总裁兼部门主管克里斯托弗·阿波斯特尔(Christopher Apostle)写道,这位艺术家的修改是由于他“同时渴望”使君主的形象现代化,并“展示一种新的绘画方法”,这是受他与那个时代另一位大师彼得·保罗·鲁本斯(Peter Paul Rubens)的个人接触的影响。
今年2月,普拉多博物馆和文化部都没有购买这幅作品的计划。来自这两个机构的消息人士向EL PAíS证实,禁止将艺术品作为战利品掠夺的规定是在20世纪制定的。但Velázquez事件在这些规定出台之前就已经存在了。EL PAíS咨询了三名律师,了解西班牙政府试图停止拍卖或发起诉讼以试图将画作归还给西班牙的可能性。三位专家都给出了相同的答案:“这非常复杂。”联合国教科文组织(UNESCO)的条约都不适用,而被纳粹掠夺的犹太家庭的继承人所上诉的法律也不适用。
Ramón y Cajal律师事务所的拉斐尔?马图说:“你甚至不能把《圣克鲁斯侯爵夫人肖像》作为先例。”他谈到了20世纪80年代早期从西班牙非法盗取的作品。他解释说:“国家设法阻止了伦敦的拍卖,因为它以欺诈的方式在海外出售。”没有人知道这幅伊莎贝拉女王的画像是如何离开Casón del Buen Retiro博物馆的,但从那时起,它已经被展出了三次,并在各种公开拍卖会上出售。正如三位律师所强调的那样,这些作品从未被隐藏,西班牙有足够的时间试图收回它。
