德克萨斯州总检察长肯·帕克斯顿的弹劾审判即将宣判

综合作者 / 花爷 / 2025-02-18 04:17
"
    LOADINGERROR加载  德克萨斯州奥斯汀(美联社)——周六,德克萨斯州参议院结束了对司法部长肯·帕克斯顿(Ken Paxton)是

  

  

LOADINGERROR加载

  德克萨斯州奥斯汀(美联社)——周六,德克萨斯州参议院结束了对司法部长肯·帕克斯顿(Ken Paxton)是否应该被免职的审议,将共和党历史性的弹劾审判推向了判决的边缘。

  由30名参议员组成的陪审团,其中大多数是共和党人,花了大约8个小时闭门审议。弹劾案中有16条指控帕克斯顿受贿、腐败和不适合担任公职,要想判定帕克斯顿有罪,参议院必须获得三分之二多数通过。

  投票预计将很快开始,这可能是一个缓慢的公开过程。每一项弹劾条款都要单独投票。共和党在参议院拥有19比12的多数席位,这意味着如果所有民主党人都投票支持帕克斯顿有罪,他们将需要9名共和党人加入。

  帕克斯顿的妻子,州参议员安吉拉·帕克斯顿,被要求参加整个两周的审判,因为她是参议院成员。但她没有投票权,也被禁止参加审议。

  这是最新的突发新闻e.美联社早些时候的报道如下。

  德克萨斯州奥斯汀(美联社)——周六,德克萨斯州司法部长肯·帕克斯顿的弹劾审判进入第二天,主要由共和党参议员组成的陪审团决定是否以腐败指控判定该党最有权势的人物之一有罪。

  正在进行的闭门谈判罕见地缺乏对德克萨斯州议会投票结果的保证,共和党占主导地位通常意味着结果很少有疑问。

  星期五,由30名参议员组成的陪审团审议了大约8个小时,但没有参加这次将具有历史意义的投票。

  这起审判让德州共和党人陷入了陌生的境地,他们面临着帕克斯顿是否应该被撤职的问题,因为帕克斯顿被指控滥用职权,保护一名正在接受FBI调查的政治捐款人。如果到周日晚上还没有宣布判决结果,参议员们可能会被隔离在国会大厦,直到他们做出裁决。

  帕克斯顿的三届任期都被丑闻和刑事指控所玷污。在他的共和党同僚发起了一场非同寻常的弹劾之后,这种悬念使他更接近于对其政治持久性的决定性考验,这场弹劾扩大了美国最大的红色州的党派分歧。近十年来,帕克斯顿将自己的办公室投入到美国各地两极分化的法庭斗争中,赢得了唐纳德·特朗普和共和党强硬右翼的赞誉,从而提升了自己在全国的形象。

  Texas Attorney General Ken Paxton, center, sits between defense attorneys Tony Buzbee, left, and Mitch Little, right, before his impeachment trial resumes in the Senate Chamber at the Texas Capitol on Friday, Sept. 15, 2023, in Austin, Texas. (Sam Owens/The San Anto<em></em>nio Express-News via AP, Pool)

  在最后一次上诉中,弹劾案的经理们在周五的结案陈词中把他描绘成一个需要离开的骗子。

  “如果我们不阻止公职人员滥用职权,那么坦率地说,没有人能做到这一点,”共和党众议员安德鲁·穆尔(Andrew Murr)在结案陈词中说。他在德克萨斯州众议院帮助领导了弹劾案。

  如果罪名成立,帕克斯顿将成为100多年来德克萨斯州首位因弹劾指控被定罪的全州官员。周六晚些时候可能会做出判决。

  帕克斯顿的律师托尼·巴兹比(Tony Buzbee)愤怒而又挑衅地反驳了德克萨斯州国会大厦内外的众多人物,嘲笑了一位警告帕克斯顿他可能会被起诉的德州骑警,以及另一位在证人席上哭泣的原告。

  巴兹比倾向于共和党内部的分歧,他将弹劾描述为共和党竞争对手的老一代精心策划的阴谋。他特别提到了乔治·p·布什(George P. Bush),这位前总统乔治·w·布什(George W. Bush)的侄子曾在2022年的共和党初选中挑战帕克斯顿。他在结案陈词中对联邦调查局特工的诚信提出了质疑,并抨击了德克萨斯州最著名的政治王朝。

  Texas Attorney General Ken Paxton stands with his defense attorneys Tony Buzbee and Mitch Little as his impeachment trial resumes in the Senate Chamber at the Texas Capitol on Friday, Sept. 15, 2023, in Austin, Texas. (Sam Owens/The San Anto<em></em>nio Express-News via AP, Pool)

  “我认为这是一场政治迫害,”巴兹比说。“我想告诉你,这场审判向全国展示了共和党内部的党派之争。”

  在为期两周的庭审中,帕克斯顿大部分时间都没有参加庭审,他回到法庭进行结案陈词。坐在房间对面的是他的妻子、州参议员安吉拉·帕克斯顿(Angela Paxton),她被要求全程出庭,但被禁止参与审议或就丈夫的政治命运投票。

  此案的核心指控是,帕克斯顿滥用职权,帮助他的一位捐赠者、奥斯汀房地产开发商内特·保罗(Nate Paul)。保罗于今年6月因向银行作虚假陈述而被起诉。保罗拒不认罪。

  2020年,帕克斯顿的八名前副手向联邦调查局举报了他,引发了一项联邦调查,无论判决如何,这项调查都将继续进行。据两名知情人士透露,调查帕克斯顿的联邦检察官于8月份在圣安东尼奥的一个大陪审团面前作证。由于诉讼的保密规定,这两名知情人士要求匿名。

  有人说,大陪审团听取了帕克斯顿的前私人助理德鲁·威克(Drew Wicker)的证词。在弹劾审判中,威克作证说,他曾听到一名承包商告诉帕克斯顿,他需要和“内特”核实一下司法部长奥斯汀住所的装修费用。

  Suspended Texas state Attorney General Ken Paxton, right, talks with his attorney Dan Cogdell, left, during his impeachment trial in the Senate Chamber at the Texas Capitol, Friday, Sept. 15, 2023, in Austin, Texas. (AP Photo/Eric Gay)

  在结案陈词中,辩方告诉参议员,要么没有证据支持这些指控,要么没有足够的证据可以排除合理怀疑。相比之下,众议院弹劾案的管理人员翻阅了具体的文件,并播放了向联邦调查局报告帕克斯顿的议员的证词片段。

  其中一项弹劾条款的重点是帕克斯顿涉嫌与为保罗工作的劳拉·奥尔森(Laura Olson)有婚外情。它声称保罗雇佣奥尔森相当于贿赂。她被传唤到证人席,但最终没有作证。另一篇文章称,开发商还通过支付房屋装修费用来贿赂帕克斯顿。

  判决将由31名州参议员中的30名决定,其中大多数是共和党人。根据16项弹劾条款中的任何一项判定帕克斯顿有罪都需要三分之二多数,这意味着如果所有12名民主党人都投票支持定罪,他们将需要9名共和党人加入。

  除了弹劾之外,帕克斯顿还面临着一系列法律问题。除了针对导致他被弹劾的同一项指控的联邦调查外,他还因试图推翻2020年大选而面临司法纪律程序,而且还没有就2015年的州证券欺诈指控接受审判。

  他在州案件中不认罪,但他的律师表示,被免职可能会为认罪协议打开大门。

  ___

  美联社记者杰克·布莱伯格(Jake Bleiberg)在达拉斯和吉姆·维尔图诺(Jim Vertuno)在奥斯汀为这篇报道做出了贡献。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读