“荣誉、尊敬和哀悼”:悉尼庆祝澳大利亚日

综合作者 / 花爷 / 2025-02-11 12:31
"
    在悉尼,澳大利亚国庆日是一个普遍保守和反思的日子,当地人以各种方式庆祝这个日益激烈的国庆日。  当太阳从悉尼港升

  

  在悉尼,澳大利亚国庆日是一个普遍保守和反思的日子,当地人以各种方式庆祝这个日益激烈的国庆日。

  当太阳从悉尼港升起时,土著开拓者南巴里、巴兰加鲁、彭姆路和帕提加朗的肖像被投射到悉尼歌剧院的帆上。

  The Sydney Opera House sails ho<em></em>nouring the nation’s traditio<em></em>nal custodians by Brett Leavy on Australia Day.

  不久之后,沿着巴兰加鲁保护区的海港边缘,数百人聚集在一个传统的吸烟仪式上,被视为清除旧的,庆祝新的开始。

  卡米拉罗伊人、媒体人马蒂·米尔斯(Matty Mills)为乌古洛拉早间仪式揭幕。他说,当天上午出现在歌剧院的四位领导人是动荡时期的自由战士、战士、和平缔造者和文化守护者。

  他说:“了解他们的历史和他们的贡献……可以让我们了解我们所有人的过去,从而让我们走向一个更加真实的共同未来。”

  澳大利亚总理克里斯?明斯(Chris Minns)回忆起236年前的那一天,当时囚犯船只抵达悉尼湾,英国国旗升起:“平凡的一天,被不平凡的到来打断了”。

  Muggera dancers during the WugulOra Morning ceremony at the Walumil Lawns, Barangaroo Reserve.

  他告诉与会者:“加迪加尔人不可能知道这些船上带着什么。”“这些罪犯本身就是残酷司法制度的受害者。

  “但他们肯定已经感觉到有什么东西要来了。

  “今天来到这里,让我印象深刻的是土著人民与澳大利亚同胞分享这种文化的慷慨。”

  伊冯·韦尔登(Yvonne Weldon)是一名Wiradjuri妇女,她是悉尼市第一位土著议员,她说这一天是“为我的人民哀悼的日子”。

  NSW Premier Chris Minns during the WugulOra morning ceremony at the Walumil Lawns.

  “我们需要以荣誉和尊重开始这一天,纪念为我们所有人受苦的祖先。”

  随着迪吉里杜管的演奏,与会者站了一分钟默哀。

  超过2万人在这一天宣誓加入澳大利亚国籍。这些新澳大利亚人来自150多个不同的国家,他们在全国各地举行了大大小小的欢迎仪式,这些仪式大多由地方议会举办。

  在彭里斯举行的仪式上,来自33个国家的人成为了澳大利亚人,Minns告诉与会者,他们“在地球上最伟大的多元文化城市之一扎下了根”。

  Thousands gathered in Sydney to join the Invasion Day rally.

  与此同时,数千名抗议者参加了悉尼的入侵日集会。

  抗议者的主要要求包括执行调查土著人在拘留期间死亡问题皇家委员会的建议,为澳大利亚土著人提供住房和保健服务,以及制裁以色列。

  拉克兰·赖特(Lachlan Wright)谈到了他的儿子贾伊(Jai),后者于2022年骑自行车与一辆没有标志的警车相撞,不幸身亡。验尸调查将于周一开始。

  “不到两年前,我失去了儿子。他16岁,永远都是16岁了,”赖特激动地说。“正义最终会得到伸张。我们不会停止。”

  Protestors marched from Belmore Park.

  另一位失去亲人的父亲瑞奇·汉普森(Ricky Hampson)在集会上发表讲话,谈到他所说的医疗系统中的种族主义。

  他的儿子瑞奇·汉普森于2021年去世,离他从达博基地医院出院不到24小时。

  “我们只是想为我们的儿子伸张正义。我们正在争取正义,我们希望能向(卫生保健投诉委员会)报告相关医生。我们斗争的另一部分是改变医院,让我们的人民在那里接受治疗时感到安全。”

  新南威尔士州验尸官将于下个月调查小汉普森的死因,他有八个孩子。

  在两个小时的演讲后,人群沿着乔治街向南行进到维多利亚公园,高呼“一直是,也将永远是原住民的土地”和“他们说事故,我们说谋杀”。

  Protestors rallied against Indigenous deaths in custody.

  当天晚些时候,每年一度的渡船返回港口。悉尼最受欢迎的四艘翡翠级渡轮——梅·吉布斯、凯瑟琳·哈姆林、Bungaree和弗雷德·霍洛斯——都穿着鲜艳的制服,代表他们的名字。

  这四艘船从海港大桥以东出发,经过丹尼森堡,最后在悉尼歌剧院前结束。梅·吉布斯赢得了竞选。

  Ferries race past the Opera House in the annual Ferrython.

  澳大利亚空军(Australian Air Force)的特技飞行表演队“轮盘舞”(Roulettes)在海港上空飞行,多架喷气式飞机在城市上空翱翔。

  一架海军海鹰直升机拖着一面巨大的澳大利亚国旗在城市的天际线上盘旋。

  这座城市的大部分海滩都挤满了渴望逃离酷热的当地人:这座城市达到了38度,而彭里斯达到了40度——但新的彭里斯海滩(或庞迪)由于最近雨水流的水污染而关闭。

  在这个州海滩最繁忙的一天,数十人从海岸线上的撕裂中获救,一名16岁的女孩在悉尼南部的格雷角划船事故中被从水中拉出后死亡。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读