

阅读日本2地球的完整故事-与歌手相川南濑一起保护古老的“赤戈梅”:这就是它所需要的
古赤豆是一种原产于日本的大米,在神道教仪式中具有重要意义。这些仪式在长崎县对马市等三个地区流传下来。但是由于水稻生产者缺乏继承者,这种有弹性的古老红粒米正面临着日益严重的危机。
利益相关者对其保存深表关切。作为回应,以《我不能做梦》(I Can't Be a Dreaming Girl)等热门歌曲而闻名的48岁歌手相川南濑(Nanase Aikawa)正在挺身而出。
在过去的10年里,Aikawa一直积极与当地居民接触。她的工作重点是为下一代赋权。因此,她在支持这一宝贵文化遗产的传承方面发挥着关键作用。
对马岛古老的赤豆米仪式被认定为国家非物质民间文化遗产。它已经被当地居民传承了一千多年,被称为tou nakama。然而,由于人口老龄化,“中山县”的数量一直在减少。此外,这已成为一个日益令人担忧的问题。
自2007年以来,保存这种仪式和种植akagome水稻的责任就落在了一个人的肩上。不幸的是,他的病使人们对这一重要传统的延续产生了怀疑。
所有三个传统的赤乡地区,包括对马、冈山的大豆市和鹿儿岛县的南谷镇,也面临着共同的挑战。这是寻找继任者来延续传统的一种方式。
相川南濑的参与源于她12年前与赤谷米的宿命邂逅。那是在对马岛的一场现场表演中。
继续阅读日本2号地球的完整故事,并了解更多这种原产于日本的古老谷物。
在我们的新网站Japan 2 Earth (J2E)上找到更多关于环境和实现可持续发展目标的挑战的好文章,激发向未来的过渡。
(请阅读日文报道。)
作者:清水Sarasa