横跨泰晤士河的千禧桥将关闭三周，进行紧急维修工作。
这座人行桥在2001年开通时被称为“摇摇桥”，其所有者城市桥梁基金会(CBF)表示，这座桥并不危险，但桥面下的分隔层已经开始退化，需要彻底清洁。
这座连接伦敦圣保罗大教堂和泰晤士河南岸泰特现代美术馆的大桥将于10月14日关闭，以便开始24小时工作。
需要更换将桥梁的钢结构与铝制桥面分开的合成膜。
该工程由承包商FM Conway进行，但业主表示，在晚上9点到早上8点之间，不使用电动工具，噪音水平将受到限制。
CBF主席吉尔斯·希尔森说，这座为庆祝新千年而开放的桥梁使用得很好，“开始显示出它的年龄”。
他说:“桥面下面的隔离层已经开始退化，这意味着它对桥面有不利影响，需要紧急解决。”
“更换这一层是一个耗时的过程，这意味着我们别无选择，只能关闭桥梁三周，不分昼夜地工作，以尽快完成。”
“我们很抱歉给大家带来不便，但希望人们能理解我们确实需要做这项工作，并在我们对这座桥进行亟需的深度清洁后看到它的好处，让它看起来像新的一样。”
追捕在南华克袭击案中骑自行车砍伤男子面部的劫匪
第一张塔夫内尔公园持刀伤人的青少年受害者被控谋杀的照片
大英博物馆副馆长乔纳森·威廉姆斯在接受盗窃调查后离开
赞助
考文垂建房协会如何制定道德银行的新标准
大桥将于10月14日上午8点关闭，并于11月5日重新开放，如果工程能更快完成，可能会更早。
行人将被转移到其他路线，让他们通过南华克桥和黑衣修士桥。
