这张照片拍摄于75年前的1949年的布卢姆日，摄于意大利的里雅斯特，由我的祖父约翰·迈克菲拍摄。我爷爷是一个了不起的记录保持者，也是一个狂热的摄影师，当他记录他一生的工作和旅行时，他也很好，因为这张照片有点像宝石。
我并不自称对乔伊斯一家有多少了解，但在祖父送给父亲的几本相册中，我发现了这张照片，于是我试着多了解一些。也就是说，照片里的人到底是谁，我爷爷到底是怎么来到的里雅斯特，和乔伊斯一家成为朋友的?
照片中是詹姆斯·乔伊斯的弟弟斯坦尼斯劳斯;威廉·约翰·沙利文爵士，1945年至1950年间在的里雅斯特担任英国外交官和政治顾问;利维亚·伊塔洛·斯韦沃夫人，伊塔洛·斯韦沃的妻子，乔伊斯以前的学生和好朋友。
约翰·斯坦尼斯劳斯·乔伊斯于1884年出生于都柏林，在这张照片拍摄六年后，也就是1955年，他在的里雅斯特去世。再一次，我对乔伊斯夫妇了解不多，我想知道为什么斯坦尼斯劳斯一开始就离开爱尔兰去了的里雅斯特。有充分的证据表明，他是不可知论者，不喜欢有组织的宗教，也是激进的自由主义者，在爱尔兰的政治和宗教氛围中挣扎，他认为爱尔兰的政治和宗教氛围是限制性的，令人窒息的，不鼓励创造力。
斯坦尼斯劳斯急于把这一切抛在脑后，于1905年10月到的里雅斯特(Trieste)找了一份工作，在伯利茨语言学校(Berlitz Language School)教英语。詹姆斯·乔伊斯于1904年搬到的里雅斯特，并因与斯坦尼斯劳斯相似的原因离开爱尔兰，他感到来自社会规范和价值观的压迫，这也被视为他写作的障碍。的里雅斯特提供了一个轻松得多的氛围，鼓励艺术。
Livia Veneziani sevo于1874年出生在一个中产阶级家庭。1896年，她在的里雅斯特嫁给了伊塔洛·斯韦沃，原名埃托雷·施密茨。她通过丈夫认识了詹姆斯·乔伊斯，她丈夫在伯利茨语言学校教乔伊斯英语，斯坦尼斯劳斯后来也在那里工作。在笔名Italo Svevo下，她的丈夫自费出版了两部失败的文学作品——《Una Vita》(1893)和《senilit
》(1898)，这两部作品都消失在了网络中。他的写作生涯半途而废，转而在Veneziani家族的油漆制造企业做商人。直到詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)把他的作品寄给两位法国文学评论家，伊塔洛·斯韦沃(Italo Svevo)才在自己的领域成为知名作家。
你可能在乔伊斯的小说《芬尼根的守灵夜》中的安娜·利维娅·普勒贝尔(Anna Livia Plurabelle)这个角色中认识到利维娅的名字，而安娜·利维娅的雕像以前位于奥康奈尔街，现在位于克罗皮亚斯阿克纪念公园。乔伊斯在给伊塔洛·斯维沃的信中写道:“让你的妻子放心，不要担心安娜·利维娅。我只从她那里拿走了她的头发，甚至那也是借来的，用来装饰流经我的城市的一条小溪，安娜·利菲河……”从照片上很难看出利维娅到1949年的头发有多长，但看起来她似乎决定保留她那臭名昭著的长发，按照那个时代的风格扎起来。
现在，我对斯坦尼斯劳斯和利维娅有了一些了解，也知道了他们是如何在1949年的布卢姆日来到的里雅斯特的。我还想知道，我的祖父是如何来到那里的，以及他是如何认识乔伊斯一家的。
有两件事影响了我的祖父选择他的职业作为一名船舶工程师，最终把他带到的里雅斯特。其中一个是他7岁时发生的一件事，在我和他年纪相仿的时候，他曾多次向我讲述过这件事，那是他在泰坦尼克号从贝尔法斯特起航前，在码头上参观的事。他还记得一位女管家如何安排他去参观泰坦尼克号，以及他在报纸上读到泰坦尼克号现在已经沉入海底时的震惊。
约翰迈克菲。克莱尔麦咖啡
另一个对我祖父的职业选择产生重大影响的是他的姑姑简，在15年的时间里，她陪伴着她的航海丈夫的所有航行。在她1931年去世时，贝尔法斯特电报记录了她航行超过一百万英里，穿越赤道108次，绕过合恩角17次。
在她去世的时候，她被认为是世界上旅行最多的女人。所以毫不奇怪，我爷爷最终爱上了一切与海洋有关的东西。他的职业生涯始于Harland and Wolff公司的绘图室(现在是泰坦尼克号酒店的酒吧，我想我爷爷也会同意的!)，后来他去了劳埃德船级社(Lloyd’s Shipping Register)工作，1939年被派到他们在的里雅斯特的办公室。
正是在这里，他进入了伯利茨语言学校，并因此结识了斯坦尼斯劳斯·乔伊斯。1989年，我祖父为《劳埃德船级社国际新闻》杂志写了一篇文章，他说:“我必须在无聊的晚上和周末找点事做。在伯利茨学校学习意大利语是一个显而易见的选择。詹姆斯·乔伊斯曾经是那里的一名教师，我遇到了他的兄弟斯坦尼斯劳斯，他当时正在写一本批评对方文学活动的书，我们进行了许多有趣的交谈。”
我想他们在Via Rosetti的McAfee家边喝咖啡边聊了很多有趣的话题——这是你希望时光倒流，成为墙上一只苍蝇的例子之一。
位于罗塞蒂大街的迈克菲一家。
最后，我问父亲，考虑到他在的里雅斯特(Trieste)长大了六年，他对乔伊斯一家是否有什么特别的记忆。他回忆起自己与斯坦尼斯劳斯的儿子詹姆斯(James，又名吉米)的朋友关系。
他说，“吉米·乔伊斯”这个名字给当地人带来了一些语言上的问题，因为字母J在意大利语中并不真正出现——因此他被称为“Yimmy Yawchay”。
这就是照片背后的故事，或者至少是我所能发现的故事。我希望照片中的人，以及拍摄这张照片的人，会很高兴知道原来的照片现在已经捐赠给了桑迪科夫的詹姆斯·乔伊斯塔和博物馆。从今天开始，也就是2024年的布鲁姆日，也就是这张照片拍摄的75周年纪念日，人们就可以在那里看到它了。
克莱尔·迈克菲(Clare McAfee)是一名偶尔写作的作家，也是神经分化友好空间的设计师。她有“太多”的书和黑胶唱片，是汉斯·季默和EDM的狂热爱好者，是90年代LucasArts游戏的狂热玩家，是黛西的主人，黛西是爱尔兰最淘气的迷你香肠狗。
广告和支持公司的组合
贡献有助于使付费墙远离像本文这样有价值的信息。
超过5000名像你一样的读者已经站出来支持我们了按月付款或一次性捐款。了解更多支持杂志
