一个中间人、一场秘密会议和那盘录音带:让特朗普定罪的关键时刻

科技作者 / 花爷 / 2025-01-12 20:49
"
    纽约:判定唐纳德·特朗普(Donald Trump)伪造商业记录罪名成立的陪审团在做出这一历史性判决前的近五周时间里,已经被大

  

  纽约:判定唐纳德·特朗普(Donald Trump)伪造商业记录罪名成立的陪审团在做出这一历史性判决前的近五周时间里,已经被大量证词和证据淹没,但在曼哈顿审判期间,有几个关键时刻很可能影响了陪审团。

  特朗普被判有罪,他在2016年大选前领导了一场支付封口费的阴谋,以压制小报关于他与女性行为的负面报道,这一阴谋导致数十份商业记录被伪造,因为特朗普试图掩盖自己的踪迹。

  Do<em></em>nald Trump after the verdict was read at Manhattan criminal court in New York.

  至关重要的是,裁定特朗普34项虚假记录罪名成立的陪审团认定,他违反了法律,意图犯下或隐瞒额外的选举或税务犯罪,使对他的指控成为重罪。

  曼哈顿地区检察官办公室传唤了一系列证人,从各个角度描述了这一阴谋,其中包括特朗普的前律师、中间人迈克尔·科恩(Michael Cohen)和《国家问询报》(National Enquirer)的前出版商戴维·佩克(David Pecker)。陪审员们还看到了大量证据,从短信、电子邮件到通话记录和一段秘密录音,这些证据都将该计划联系在一起。

  该案的核心是特朗普向科恩偿还13万美元,此前他曾亲自向成人电影明星斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)支付封口费。陪审员们一致认为,与还款有关的文件被错误地记录为法律服务,并得到了不存在的报酬。

  以下是最重要的证据:

  Michael Cohen leaves his apartment building on his way to Manhattan Criminal Court in New York during the trial.

  在2016年大选前,科恩是特朗普最信任的顾问之一。尽管科恩有歪曲事实的历史,但陪审员们似乎已经接受了他对前老板的大部分说法,包括特朗普从一开始就深深地卷入了封口费计划,而且他口头向科恩保证,如果他付钱给丹尼尔斯,他会偿还他。

  监督审判的胡安·默肯(Juan Merchan)法官在陪审团开始审议时指示陪审团,他们不能仅仅根据科恩的证词做出有罪判决,因为他是阴谋的一部分,这意味着他的证词需要以某种方式得到其他证人和证据的支持。

  科恩提供了关键的证词,称特朗普完全了解向科恩支付封口费的支付计划,这导致了案件中的虚假文件。特朗普作证说,特朗普知道2017年每月给科恩的3.5万美元支票并不是真正用于法律服务的,尽管科恩当时在技术上是总统的私人律师。

  “事实上,你为什么要把这笔钱付给斯托米·丹尼尔斯?”一名检察官问科恩。

  “为了确保这个故事不被曝光,不影响特朗普成为美国总统的机会,”科恩说。

  “你在谁的指使下犯的罪?”有人问他。

  “代表特朗普先生。”

  Trump Tower in New York.

  2015年8月的那次会议上,特朗普策划了封口费计划,会议的另两位与会者科恩和佩克详细描述了那次会议,他们表示希望帮助特朗普获胜。

  佩克是特朗普的长期粉丝,似乎仍然钦佩这位前总统,他支持科恩提供的细节,科恩现在是特朗普直言不讳的批评者。他们的证词一起清晰地描绘了一幅画面,表明他们齐心协力,阻止小报关于特朗普对女性行为的负面报道损害他的竞选活动。

  David Pecker.

  这次会面是本案的一个关键因素,导致了向丹尼尔斯支付封口费和伪造记录以掩盖此事。佩克作证说,会议持续了20-25分钟,没有“写下来,他想保密”。

  佩克作证说:“我告诉他,我们将努力帮助竞选,为了做到这一点,我想让这件事尽可能地低调。”

  陪审团听取了大量关于特朗普2016年竞选活动受到所谓的“走进好莱坞”(Access Hollywood)录音威胁的证词,他在录音中对性侵犯发表了粗鲁的评论。陪审员被告知,这盘录音带是如何促使特朗普在大选前夕向丹尼尔斯支付封口费的,因为考虑到热麦事件的惨败,她关于婚外情的故事可能会造成太大的损害。

  A screengrab from the Access Hollywood tape with Billy Bush and Do<em></em>nald Trump filmed in 2005.

  “这是一场灾难,彻底的灾难,”科恩说,特朗普在谈到录音带时说。“女人会恨我的。男人们可能觉得这很酷,但这对竞选来说将是一场灾难。”

  科恩作证说,随着选举的临近,这盘录音带增加了其他任何可能出现的淫秽故事的风险。特朗普竞选团队的新闻秘书霍普·希克斯(Hope Hicks)作证说,这段录音的破坏性很大,造成了混乱。

  检察官表示,这正是特朗普同意支付丹尼尔斯封口费的原因,尽管科恩这样做相当于非法竞选捐款。

  陪审员们看到了两件展示科恩还款计划的展品,其中包括特朗普集团前首席财务官艾伦·韦斯伯格(Allen Weisselberg)和前财务总监杰弗里·麦康尼(Jeffrey McConney)的手写笔记。

  这些笔记显示,科恩将获得总计42万美元的还款,其中包括丹尼尔斯的封口费,外加他声称的另一项支出的5万美元,用于支付税款,以及2016年修订后的年度奖金。

  “这两件证物是伪造商业记录协议的公开表现,”检察官告诉陪审员。“我几乎说不出话来,他们仍然试图提出有法律服务的论点。”

  希克斯还作证支持特朗普偿还科恩的说法。她作证说,特朗普告诉她,科恩支付丹尼尔斯的钱是“出于他自己的好意”。但她说她对此表示怀疑,因为这样的慷慨不符合科恩的性格,她说科恩似乎不是一个“特别慈善或无私的人”。

  陪审员听取了多名证人的证词,讲述了佩克如何安排《国家询问报》的所有者美国媒体公司向前《花花公子》模特卡伦·麦克道格尔支付15万美元,让她在大选前对与特朗普的所谓婚外情保持沉默。AMI支付的款项最终被认定为非法竞选捐款,迫使该公司与司法部达成不起诉协议——这可能是陪审员考虑的另一个背景。

  Adult film actress Stormy Daniels.

  陪审团还听取了丹尼尔斯的证词,她宣誓的时间可能使陪审团相信特朗普确实在2006年与她在一场名人高尔夫锦标赛上相遇时发生了性关系。陪审团看到了特朗普和丹尼尔斯当天拍摄的一张照片,他们看到了她后来去特朗普大厦拜访他的证据。她的证词有时很俗气,但可能让陪审员相信,随着选举的临近,特朗普确实有什么要隐瞒的——因此也会担心。

  彭博

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读