周三，信号故障和超限的圣诞工程给伦敦及周边地区的火车乘客造成了出行混乱。
圣奥尔本斯和伦敦圣潘克拉斯之间线路南端的服务受到信号系统故障的影响，而过度的工程工作给许多东南部的客户带来了痛苦。
东米德兰兹铁路公司表示，信号问题阻碍了伦敦圣潘克拉斯和卢顿机场之间的服务，数千名航空乘客可能会错过航班。
往返机场的Thameslink服务也受到影响，许多列车取消或严重延误。
由于这次故障，铁路服务预计将在周三剩余的时间里中断。
负责铁路基础设施建设的英国铁路网(Network Rail)表示，故障与科技公司西门子(Siemens)在圣诞节期间进行的工作有关，该公司正在米德兰干线(Midland Main Line)安装一套控制信号的新系统。
英国铁路网(Network Rail)线路主管加里?沃尔什(Gary Walsh)表示:“我很抱歉，我们的工程工作今天影响了乘客。
“部分信号控制系统存在故障，这意味着我们需要减少能够运行的列车数量。
“西门子的信号工程师正在努力尽快恢复一个可靠的系统。”
Thameslink向乘客发出警告说:“在进一步通知之前，请不要尝试在贝德福德和伦敦桥之间旅行。”
“早些时候由多个信号故障造成的中断现在又发生了。
“由于受影响程度，建议乘客推迟出行。”
“如果你决定旅行，你需要在部分或全部旅程中使用其他方式，你需要留出额外的60分钟旅行时间。”
圣诞节工程问题给乘客带来痛苦
圣诞节前夕，伦敦主要火车站关闭，交通混乱
多佛港的等待时间为90分钟，游客寻求圣诞节度假
赞助
为什么现在是时候预订你的欧洲葡萄酒之旅了
与此同时，过度的工程施工也导致周三东南部列车服务的延误和取消。
快到上午8点的时候，东南航空公司警告乘客，由于伦敦东南部努黑德地区的“工程工程没有按时完成”，“大部分网络严重中断”。
首都与南布罗姆利、斯旺利、奥平顿和塞文奥克斯之间的线路一直封锁到上午9点左右。
线路后来重新开放，但东南铁路公司表示，由于列车不在位置，中断预计将持续到上午11:30左右。
英国铁路网的一位发言人说:“由于奥平顿地区的工程施工超出计划范围，我们对今天早上东南地区的乘客感到非常抱歉。”
“列车服务于上午8点27分恢复，预计中断将于上午11点30分结束。
“我们要感谢乘客的耐心和理解。”
帕丁顿火车站也从平安夜到周三关闭，因为HS2工程在节日期间进行。
风暴“Gerrit”还导致部分铁路网延误和取消，特别是在苏格兰和英格兰北部。
