厄立特里亚总统伊萨亚斯·阿费沃基为出席在韩国举行的首届韩非首脑会议，于5日在首尔接受了《韩国先驱报》的采访。(伊萨亚斯·阿夫沃基总统办公室)
厄立特里亚总统伊萨亚斯·阿费沃基(Isaias Afwerki)周五在接受《韩国先驱报》(Korea Herald)采访时表示，尽管面临着复杂的挑战，但韩国有潜力通过加强非洲大陆对尚未开发的关键资源的增值能力，成为释放非洲矿业潜力的“催化剂”。
Afwerki将韩国的专业知识、工业实力和技术视为希望的灯塔，将非洲发展矿产部门的长期雄心变为现实。
Afwerki指出，必须克服阻碍该部门发展的根本障碍:非洲的矿产潜力与其目前的能力和可用资源之间的差距。
“考虑到所有潜在资源，以及你在能力和确切资源方面的更大差距，这是非常复杂的。因此，韩国可能成为催化剂。”
“把韩国视为催化剂;所有的技术、知识和专业知识都会到来。潜在的资源就在那里，然后发展将是两者的混合或平衡。”
Afwerki还认为，矿产部门是一个潜在的资金来源，可以推动农业、能源、渔业和基础设施等其他行业的发展。
在4日举行的“2024韩非首脑会议”上，矿产合作成为了核心议题，并促成了“韩非关键矿产对话”的建立。这一具有里程碑意义的倡议涉及48个非洲国家，突出了矿产资源日益增长的战略重要性，矿产资源对于发展电动汽车、电池和可再生能源等未来产业至关重要。
第二天，阿费沃基还单独与韩国总统尹锡悦举行了一对一会谈，并提议与矿产资源丰富的厄立特里亚深化矿产领域的合作。
Afwerki强调，为了加强非洲和韩国之间的矿产合作关系，“必须对各种产业进行评估”，并强调需要综合评估基础设施、技术、设备、人力资源能力。
然而，Afwerki坦率地承认，矿产部门目前是韩国和非洲建立伙伴关系“最具挑战性的部门之一”。
“这是一件非常复杂的事情。这并不容易;挑战是巨大的。潜力是存在的，但仅仅谈论潜力是没有意义的，”Afwerki周五在前往首尔参加首届韩非峰会期间表示。
Afwerki表示，韩国和非洲首先必须提出矿产合作的“详细计划”，以克服非洲面临的障碍。
他说:“在我们把计划摆上台面之后，我们需要计划如何调动资源:人力资源、财政资源、技术、机械设备等等，然后看看能力。”“人力资源能力对发展这个采矿业非常关键。培训、职业培训、专业培训、技能和经验都必须到位。”
就韩非伙伴关系的整体推进，阿费沃基强调了“非洲的明显局限性”，并指出非洲大陆面临的重大挑战是不稳定和冲突。
厄总统强调说:“韩国应该在主权层面、地区、次地区层面、大陆层面理解非洲的现实，承担起为伙伴关系做出贡献的责任。”
“除非韩国意识到这一复杂的挑战，否则实施任何计划都不会很容易，”Afwerki强调。
4日，在首尔一山国际会展中心举行的“2024韩非首脑会议”上，尹锡悦总统正在致开幕词。(总统办公室尹锡悦联合通讯社)
Afwerki还分享了他对韩国近30年来发展的深刻见解，并提到了他在27年前的1997年首次访问韩国。他说:“当时，韩国与非洲国家举行首脑会谈是不可想象的事情。”
他说:“我认为韩国取得的成就是巨大的，这是韩国和非洲之间必须建立的伙伴关系中最令人鼓舞的事情之一。非洲可以从韩国的经验中获益良多。”
阿费沃基强调了此次首尔之行的象征意义，并强调韩国是他所设想的厄立特里亚未来的具体代表。他指出，在基础设施、能源和技术等各个领域，以及稳定、努力和纪律的价值观，都有第一手的观察结果。
“我怎么能不去想象我能去哪里呢?”Afwerki说。“韩国令人鼓舞的现实是，每个人都可以来这里看到未来。我认为，我们想象中的未来就在眼前，而且是真实的。”
Afwerki将他的首尔之行定义为“这是过去、现在和未来的问题。”
3日，韩国总统尹锡悦(中)和夫人金瑾姬在首尔中区太平路举行的欢迎宴会前与厄立特里亚总统伊萨亚斯·阿夫沃基合影。(联合通讯社)
为了有效地发展双边关系，Afwerki强调必须精心制定文件计划，概述两国之间的长期合作部门和执行方法。该计划应包括具体的阶段和时间表。
“这不是一段轻松的旅程;这是一项艰难的运动，”Afwerki说。
Afwerki向Yoon保证，在8 ~ 10周内，他将提供包含厄立特里亚详细产业信息和发展计划的综合文件。其目的是让韩国政府和韩国机构更深入地了解厄立特里亚的现实和发展轨迹，促进制定合作合作和发展倡议的路线图。
朴槿惠总统就首次韩非首脑会谈的意义强调说:“这是讨论韩非伙伴关系现状和前景的平台。”
“因此，这次峰会的重要性引发了许多想法。然后，我们需要做很多功课，这样我们才能了解和理解我们现在所处的位置，以及我们未来需要做什么。”“这不仅仅是三年、四年或五年的合作关系。这是未来几代人的伙伴关系。”
