负责奥米德·斯考比这本书的荷兰语翻译说，据称曾询问过阿奇肤色的王室成员的名字已经在她收到的手稿中披露了。
《终局之战》自周二在荷兰下架以来就陷入了争议，据报道，这本书的荷兰语译本透露了梅根声称问过这个问题的王室成员。
斯考比一再坚称“他制作的版本中从来没有出现过名字”。
但萨斯基亚·彼得斯周四告诉《每日邮报》，这不是真的。
她说:“作为一名翻译，我翻译我面前的东西。王室成员的名字是白纸黑字写的。我没有加。我只是做了我应该做的事情，那就是把这本书从英语翻译成荷兰语。”
周三晚上，主持人皮尔斯·摩根决定在他的脱口秀节目中公布这对夫妇的名字，并称英国公众有权知道，因为荷兰读者已经知道了他们的身份。
Endgame声称，苏塞克斯公爵夫人和国王之间的信件中讨论了这些名字，媒体律师马克·斯蒂芬斯呼吁苏塞克斯夫妇采取法律行动，“阻止”这些名字的传播。
霍华德肯尼迪律师事务所的合伙人斯蒂芬斯先生说:“如果哈里和梅根真的像他们声称的那样对隐私感兴趣，那么他们没有寻求禁令来阻止奥米德·斯考比或其他任何人进一步泄露这些信息，这是相当令人惊讶的。”
周四，《今晨》的联合主持人克雷格·道尔告诉斯考比先生:“这对所有人来说都很奇怪，因为你不会不小心输入一个名字，你不能把它归结为翻译错误，对吧?”为了卖书，这感觉确实像是一种噱头——我理解。”
斯考比先生说，他写了这本书的英文版本，但不会说翻译成的其他语言，“所以你唯一一次听说这本书是在它在公共领域出版的时候。”我和其他人一样感到沮丧。”
作家斯考比指责他给王室成员起名是“为了卖书而作秀”
奥米德·斯考比讲述了在王室种族纠纷中新书的死亡威胁
皮尔斯·摩根列举了“问过阿奇王子肤色”的王室成员
赞助
在世界各地的12种葡萄酒:瓶享受在家里
他声称:“但事实是，这些信息不仅仅是我知道的，舰队街的记者们早就知道这些名字了。”
“我从来没有提交过一本书，里面有他们的名字，所以我只能谈谈我的版本。”
在2021年接受奥普拉·温弗瑞的采访时，哈里和梅根声称，一位身份不明的王室成员——但不是女王伊丽莎白二世或她的丈夫爱丁堡公爵——提出了“对他出生时皮肤可能有多黑的担忧和讨论”。
斯考比先生在他的书中指出，有两个人，而不是梅根所说的一个人，对阿奇发表了评论，被广泛解读为种族主义言论。
斯蒂芬斯表示，王室不会采取法律行动，因为这将确定那些据称发表过这些言论的王室成员。
斯考比否认了他是梅根“朋友”的报道，但有人猜测苏塞克斯夫妇是否帮助他制作了《复联4》。
在接受《旗帜晚报》采访时，这位记者被问到是谁告诉他，在伊丽莎白女王生命的最后几个小时里，威尔士亲王禁止哈里王子与王室成员一起飞往苏格兰。
斯考比回答说:“他们周围和他们的圈子里有足够多的人知道事情的来龙去脉。”
