在对金大中的42小时采访中整理的回忆录中,可以看到他对民主主义的贡献

体育作者 / 花爷 / 2025-01-06 15:52
"
     1980年,金大中正在进行演讲。(Hangilsa出版)  作为前总统,金大中回顾了韩国历史,他说:“从长远来看,那些为国民献

  

  Kim Dae-jung makes a speech in 1980. (Hangilsa Publishing) 1980年,金大中正在进行演讲。(Hangilsa出版)

  作为前总统,金大中回顾了韩国历史,他说:“从长远来看,那些为国民献身的人从来没有真正失败过。他们可能会遇到暂时的挫折,但历史最终会朝着正确的方向发展。”

  金大中(1924-2009)是韩国第15任总统,也是诺贝尔和平奖得主,在他逝世15周年之际出版的回忆录。

  《金大中回忆录——金大中今天告诉我们什么》共780多页,收录了2006年7月至2007年10月期间,金大中图书馆研究人员对金大中进行的42小时26分钟的口述采访,详细介绍了金大中的生平、思想和哲学。

  据图书馆的研究人员说,这些采访和它们的出版反映了金对历史记录重要性的信念。

  From left: Kim Sung-jae, chairman of the Kim Dae-jung Library Development Fund; Yang Jae-jin, director of the Kim Dae-jung Presidential Library and Museum; and Kim Eun-ho, CEO of Hangilsa Publishing, attend a press co<em></em>nference held at the Kim Dae-jung Library and Museum in Seoul, on Tuesday. (Yonhap)

  左起:金大中图书馆发展基金理事长金成宰;金大中图书馆馆长杨在镇;韩吉社出版社代表金恩浩出席记者招待会27日,在首尔钟路区金大中图书馆举行了金大中总统特别会议。(联合通讯社)

  “(金院长)对前任政府的档案记录缺失感到沮丧。出版当天的13日,金大中图书馆发展基金理事长金成宰在首尔钟路区世宗路举行的记者招待会上表示:“他制定了严格记录政府事务的法律,强调了保存历史的重要性。”

  金槿泰回忆说,金前总统随身携带了两个笔记本,分别记录了公共和私人的记录。

  1998年2月25日至2003年2月24日,金泳三在他的任期内制定了《公共记录管理法》,规定公共机关必须有系统地保存和管理公共记录。

  国立中央图书馆研究小组表示,该回忆录被视为韩国近代史和民主主义的教科书。

  这本书记录了金氏从全罗南道海岛的学生时代到2007年的经历,揭示了韩国历史的关键时期。书中讲述了他在木浦的求学经历、朝鲜战争、反对李承晚(Syngman lee)总统的4·19革命期间的政治觉醒,以及他为民主而进行的不懈斗争——包括6年监禁、3年流亡、被绑架、被判处死刑和长期软禁。

  金大中总统在1997年亚洲金融危机的应对、2000年南北首脑会谈、6·15共同宣言、2000年获得诺贝尔和平奖等方面都得到了认可。诺贝尔委员会表彰他“为韩国和东亚的民主和人权,特别是与朝鲜的和平与和解所做的贡献”。

  The photo shows former President Kim Dae-jung (right) with Stephen Hawking (center) in Cambridge, England, in 1993, when Kim was studying in England. (Kim Dae-jung Library and Museum)

  1993年,前总统金大中(右)在英国留学期间,在英国剑桥与斯蒂芬·霍金(中)合影。(金大中图书馆博物馆)

  这本书深入研究了金正日的政策和理论,讲述了他克服亚洲金融危机的幕后故事,以及他与美国前总统乔治·w·布什和日本前首相小泉纯一郎等全球领导人的互动。

  这本书还收录了60多张照片,其中包括以前未公开的照片,比如20世纪90年代初金正日在剑桥大学学习时与隔壁邻居斯蒂芬·霍金的照片。

  “与其他自传不同,我们保留了金正日的原话,只是为了清晰起见做了一些修改。直到最后,我们都在考虑是将这些材料作为学术文件还是作为一本书发布。金大中图书馆馆长杨在镇(音)表示:“我们决定以回忆录的形式出版。”这是第一次完整地公布金正日的口头采访,尽管之前已经披露了部分内容。

  杨某解释说:“每次面试前,为了确保准确无误,金会长都会仔细检查书面问题。”整个过程也被记录在视频中,书中的二维码链接到图书馆的相关视频资料。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读