据报道，一名机长在从加拿大飞往多米尼加共和国的航班上“无法控制地流鼻血”，但一名同等级别的休班飞行员跳上了他的左座。
据《人物》杂志报道，11月22日，在从多伦多飞往蓬塔卡纳的跨大西洋航空TS186航班上，飞行员出现了罕见的鼻部紧急情况。
该航空公司在一份声明中告诉该杂志:“由于我们的另一名机长和他的家人一起去度假，他很健康，能够在剩余的飞行中接替失能机长的职责。”
一位代表说:“值得注意的是，我们的飞行员受过专业训练，可以处理这种情况，并且可以在没有辅助的情况下驾驶我们的飞机。”
声明还说:“因此，这架飞机上的任何人都绝对没有风险，如果后备飞行员不在飞机上，情况也会一样。”
加拿大运输安全委员会(Transportation Safety Board of Canada)表示，机长在“飞行大约3小时后”失去了行为能力，因为另一名被列为“公司合格”的飞行员取代了他进入驾驶舱。
据该机构称，该事件被列为“5级事件”，这意味着它不需要进行“全面调查”。
该航空公司表示，这架载有299人的航班在蓬塔卡纳国际机场(Punta Cana International Airport)降落，“没有发生事故”。
据安全委员会称，事故数据将提交给“未来可能的安全分析、统计报告或存档目的”。
