工会根据生产“绿色”钢铁的计划，英国最大的几家钢铁厂将于周五宣布裁员数千人。
拥有南威尔士塔尔伯特港(Port Talbot)钢铁厂的印度企业集团塔塔(Tata)已经与政府就价值数亿英镑的国家援助进行了数月的谈判，以帮助将该工厂的两座燃煤鼓风炉改造为可以使用零碳电力的电弧鼓风炉。
工会担心，此举可能导致约3000人失业，主要是在塔尔伯特港。
预计部长们将表示，这笔交易旨在确保该工厂的生存，该工厂雇佣了塔塔钢铁8000多名员工中的一半。
塔塔去年警告称，除非获得政府资助，帮助其转向碳密度较低的电弧炉，否则其英国业务将面临威胁。
工会抱怨说，他们被排除在该协议的谈判之外。
GMB全国官员夏洛特?布伦普顿-蔡尔兹(Charlotte Brumpton-Childs)表示:“政府早就应该干预钢铁行业，但在没有与工人进行适当协商的情况下强行实施一项计划是不可接受的。”
我们全心全意地支持行业现代化和脱碳的举措，事实上，我们多年来一直在寻求这种类型的投资。但忽视电弧炉以外的技术将意味着成千上万的人将失去生计
“GMB敦促部长们和塔塔钢铁公司对钢铁的脱碳有更长远的看法。
“如果为了短期环境效益而牺牲数千个工作岗位，这就不是一个公正的过渡。
“我们全心全意地支持该行业的现代化和脱碳举措，事实上，我们多年来一直在寻求这种类型的投资。
“但忽视电弧炉以外的技术将意味着成千上万的人将失去生计。”
共同体联盟国家官员艾伦?戴维斯(Alun Davies)表示:“必须就所有选择进行全面而有意义的磋商，以使炼钢脱碳，并确保每家英国工厂的未来。”
“社区将尽其所能支持我们的成员，保护他们的工作。”
能源和气候情报单位(ECIU)的分析主管西蒙·克兰-麦克格林辛博士说:“政府可能试图在这里做正确的事情，但如果这笔交易导致3000个工作岗位流失，那就不可能是正确的。”
“有一个长期的愿景，导致塔尔伯特港的氢基钢铁制造，以及回收废旧钢铁的电弧炉，可以保护更多的工作岗位。”
英国总工会(GMB)秘书长加里·史密斯(Gary Smith)告诉巴勒斯坦新闻社(PA):“这项协议将对就业和工人造成毁灭性的后果。它会撕裂塔尔伯特港社区的心脏。
“多年来，GMB一直呼吁对这个至关重要的行业进行投资。政府没有倾听，而是犹豫不决，直到为时已晚，成千上万的工人、他们的家庭和社区将为此付出代价。
“没有一个正常运转的国内钢铁行业，我们的国家就不可能安全，工人必须成为钢铁行业现代化计划的核心。”
“我们再一次看到，所谓的转型对劳动人民来说是多么不公平或不公正。”
