国会在截止日期前三小时避免了政府关闭

商业作者 / 花爷 / 2024-12-31 14:37
"
      国会就一项让政府再维持一天运转的法案达成一致,避免了政府停摆。  周六晚,参议院以88票赞成、9票反对的投票结

  

  

(FILES) The US Capitol is seen at dusk as the House meets to vote on a rules package for the 118th Congress, in Washington, DC, on January 9, 2023. The US Co<em></em>ngress passed an 11th-hour funding bill September 30, 2023 to keep federal agencies running for another 45 days and avert a costly government shutdown -- although the deal left out aid to war-torn Ukraine requested by President Joe Biden. (Photo by Mandel NGAN / AFP) (Photo by MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)

  国会就一项让政府再维持一天运转的法案达成一致,避免了政府停摆。

  周六晚,参议院以88票赞成、9票反对的投票结果,以惊人的速度批准了一项由众议院在当天早些时候斡旋达成的协议。

  当地时间晚上9点03分,9名共和党人在参议院投票反对该法案,乔·拜登总统在12点01分的最后期限之前签署了协议。

  该措施将使资金流动保持到11月17日。

  拜登在一份声明中说,今晚,参众两院的两党多数派投票维持政府运转,避免了一场不必要的危机,避免给数百万辛勤工作的美国人带来不必要的痛苦。

  拜登在向众议院共和党人发表讲话时说,我们一开始就不应该处于这种境地。

  TOPSHOT - US Senate Majority Leader Chuck Schumer (D-NY) gives a thumbs up after voting on the co<em></em>ntinuing resolution passed by the House earlier in the day on Capitol Hill in Washington, DC on September 30, 2023. Last-ditch moves to prevent a US government shutdown took a dramatic step forward September 30, 2023, as Democrats overwhelmingly backed an eleventh-hour Republican measure to keep federal funding going for 45 days, albeit with a freeze on aid to Ukraine. (Photo by ANDREW CABALLERO-REYNOLDS / AFP) (Photo by ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/AFP via Getty Images)

  国会拥有钱包的权力,立法者每年通过12项所谓的拨款法案的预算。

  但这并没有发生。这意味着必须通过一项权宜之计,暂时为联邦机构提供资金,否则数十名政府雇员将被迫休假,基本政府职能将被冻结。

  纽约州民主党参议员、参议院多数党领袖查克?舒默(Chuck Schumer)说,美国人民可以松一口气了:政府不会关门。

  在试图挟持我们的政府之后,MAGA共和党人一无所获。

  众议院议长凯文·麦卡锡周六上午宣布了这项临时提案。

  这项措施包括数十亿美元用于灾难恢复工作,并保持联邦航空管理局的大门开放。

  epaselect epa10892935 US Speaker of the House Kevin McCarthy participates in a news co<em></em>nference after the House passed a forty-five day stop-gap measure to fund the government, on Capitol Hill in Washington, DC, USA, 30 September 2023. The legislation will next go to the Senate. If passed in the Senate, the stop-gap measure will go to the desk of US President Joe Biden and narrowly avert a government shutdown before a 01 October deadline. EPA/MICHAEL REYNOLDS

  然而,尽管白宫提出了要求,但该法案并不包括为饱受战争蹂躏的乌克兰提供资金。(共和党人对为基辅对抗俄罗斯的战争提供资金的支持一直在减弱。)

  拜登还说,在任何情况下,我们都不能允许美国对乌克兰的支持中断。

  众议院民主党领导层表示,希望麦卡锡在明天众议院复会时能提出一项单独的乌克兰援助法案。

  他们说,当众议院复会时,我们预计议长麦卡锡将向众议院提出一项支持乌克兰的法案,进行赞成或反对的投票,这与他确保击败普京、俄罗斯和威权主义的承诺是一致的。

  我们必须与乌克兰人民站在一起,直到取得胜利。

  在麦卡锡将该计划提交众议院几小时后,众议院以335票对91票的压倒性优势通过了该计划。

  伊利诺伊州众议员迈克奎格利(Mike Quigley)说,他有理由成为唯一不投票支持该法案的民主党人。

  epa10893070 US President Joe Biden departs after services at Georgetown's Holy Trinity Church, in Washington, DC, USA, 30 September 2023. Co<em></em>ngress co<em></em>ntinues debating spending issues as a government shutdown looms. EPA/MIKE THEILER / POOL

  他说,这项法案是普京和世界各地普京支持者的胜利。他还说,我们现在有45天的时间来纠正这个严重错误。

  共和党人也对该法案表示不满。许多人告诉民主党人,只有他们承认大幅削减开支和更严格的移民政策,他们才能得到选票。

  虽然经过一天的曲折,政府得以避免关门,但麦卡锡的议长地位可能岌岌可危。

  数周以来,麦卡锡一直对与民主党合作的呼吁不屑一顾,只是为了通过一项短期支出法案,即所谓的“持续决议”,提出了一项希望渺茫的提议,这将吸引民主党人。

  极右翼共和党人周五以232票对198票否决了共和党早些时候提出的一项权宜之计法案,其中21名共和党人与所有民主党人一起投了反对票。

  然而,该法案从一开始就注定失败,不太可能在民主党控制的参议院获得通过。

  现在,在共和党控制的众议院中,强硬派保守派被普遍认为会投票将来自加州的共和党人麦卡锡赶下台。

  “如果有人想对我提出动议,那就提出吧。“房间里必须有一个成年人,”他昨天说。

  然而,今天伊利诺斯州共和党众议员马特·盖兹宣布他打算这么做。

  他对CNN表示:“我确实打算在本周提交一份动议,要求罢免议长麦卡锡。”我认为我们需要撕掉创可贴。

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读