纽约公寓内发现两具腐烂的老人尸体

科技作者 / 花爷 / 2024-12-31 11:46
"
      本周,两名老人的腐烂尸体在他们位于布鲁克林的合作公寓被发现,警方正在调查他们的死因。  警方称,周四下午1点2

  

  

  本周,两名老人的腐烂尸体在他们位于布鲁克林的合作公寓被发现,警方正在调查他们的死因。

  警方称,周四下午1点20分左右,在肯辛顿达希尔路附近的特哈马街的家中发现了77岁和68岁男子的尸体,尸体已经“严重腐烂”。

  当局说,警方在一次健康检查中发现了这些尸体。执法部门消息人士称,两人身上没有明显的创伤迹象。

  “我能说什么呢?”这是一个悲伤的故事,”一位只透露自己名字的大楼居民米奇说。“有一个人病得很重,他总是需要另一个人的帮助,把他送上出租车、救护车。”

  米奇说,大楼里没有人知道这些神秘死亡的很多细节。

  The scene wher<em></em>e the bodies were discovered at 40 Tehama Street in Brooklyn.

  他说:“我们试着给周围的人打电话,看看有没有人的猫死了之类的。”“每个人都在抱怨那股味道。五天,六天。情况越来越糟。就像动物的尸体。

  “当我们开始在街边闻到这种味道时,唯一的公寓就是他们的,”米奇补充道。“我们开始在周围敲钟——那些还活着的人,他们回答。这些人没有回答,所以我们想他们可能已经死了。”

  市法医办公室将正式确定这对夫妇的死因。

  邻居们说,有两名男子在这栋楼里住了大约10年,但他们的确切关系尚不清楚。

  An NYPD cruiser is seen outside the building wher<em></em>e the decomposed bodies were discovered at 40 Tehama Street.

  一名建筑工人称他们是一对夫妇。

  他说他在尸体被发现之前就闻到了恶臭。

  “(居民们)告诉了我这件事,所以我试着去调查,”这名工人说。“我每天都打扫卫生,所以这不是我工作时弄的。然后我们的一个居民要求进行健康检查,在检查的过程中,警察被派来了。

  “他们来检查,他们试着敲门,但没人回答,然后我就把他们带走了,”他谈到警察时说。“我搭了一个梯子,他们就能从窗户爬进来。”

  他说,这些死亡让他感到震惊。

  “我不认识他们,但我哭了,我也没吃午饭,”该男子说。“我不能履行我的职责,所以我今天要补上。”

分享到
声明:本文为用户投稿或编译自英文资料,不代表本站观点和立场,转载时请务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为将受到本站的追责;转载稿件或作者投稿可能会经编辑修改或者补充,有异议可投诉至本站。

热文导读