杰克·奎恩
(路透社)-唐纳德·特朗普的女儿伊万卡·特朗普将于周三在一起民事欺诈审判中作证，这暴露了这位美国前总统商业帝国的内部运作，并威胁要剥夺他珍贵的纽约房产。
伊万卡·特朗普在证人席上作证之前，她的两个成年兄弟和特朗普都作证了。特朗普尽管深陷法律纠纷，但仍在2024年共和党总统候选人提名的竞争中处于领先地位。与她的兄弟姐妹和父亲不同，她不是本案的被告。
纽约州总检察长、民主党人莱蒂夏·詹姆斯(Letitia James)提起诉讼，指控特朗普和他的家族企业操纵房地产资产价值，欺骗贷款人和保险公司，美化特朗普作为成功商人的声誉。
法官Arthur Engoron已经裁定该行为构成欺诈，目前正在考虑施加何种惩罚。
特朗普否认有不当行为，并指责詹姆斯和英格伦存在政治偏见和“干预选举”。
特朗普在周一的证词中表示，他的房产估值并不总是准确的，但他表示，这些错误与利用这些估值为交易定价的金融机构无关。
他的儿子小唐纳德·特朗普(Donald Jr.)和埃里克·特朗普(Eric Trump)上周作证称，本案核心的财务文件不是他们的责任，不过电子邮件和其他文件显示，他们的参与程度可能比他们的证词所显示的要大。
伊万卡·特朗普最初是被告，直到6月，州上诉法院驳回了她的诉讼，称她没有参与任何詹姆斯可以起诉的行为。
与她的兄弟们不同，在父亲2017-2021年的白宫任期内，她没有监管特朗普集团。
在裁定特朗普、他的成年儿子和他的10家公司犯有欺诈罪的裁决中，恩格尔伦用严厉的措辞描述了被告如何编造估值。他的裁决可能会剥夺特朗普对他最著名的一些房产的控制，尽管该命令在上诉期间被搁置。
詹姆斯正在寻求2.5亿美元的罚款，以及阻止特朗普及其成年儿子在他们的家乡做生意的限制。
除了这起案件，特朗普还是四起独立刑事案件的被告，其中两起涉及他试图推翻民主党人乔·拜登在2020年总统选举中的胜利。
然而，民意调查显示，他在明年与拜登竞争的共和党对手中遥遥领先。
(杰克·奎恩纽约报道;编辑:安迪·沙利文和格兰特·麦库尔)
